Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croixnf
View images
Vertaling van "croix" in Pools
View images
Une simple croix de bois indiquait la fosse où reposait toute la famille.
Zwykły drewniany krzyż wskazywał grób, w którym spoczywała cała rodzina.
Dans cette église ancienne, chaque banc a une petite croix gravée.
W tym starym kościele na każdej ławce wyrzeźbiony jest mały krzyż.
Ils ont accroché une croix au rétroviseur de leur voiture pour se sentir protégés.
Zawiesili krzyżyk na lusterku wstecznym samochodu, żeby czuć się bezpieczniej.
On peut fermer la bannière publicitaire en cliquant sur la petite croix à droite.
Można zamknąć reklamę banerową, klikając w mały krzyżyk po prawej stronie.
La montée et descente du chemin de croix rassemblent chaque année de nombreux pèlerins.
Wchodzenie pod górę i schodzenie w dół drogą krzyżową co roku gromadzi wielu pielgrzymów.
Il a gagné au morpion en alignant trois croix sur une diagonale.
W kółko i krzyżyk wygrał, ustawiając trzy krzyżyki po przekątnej.
Le spécialiste explique comment centrer la croix du collimateur sur la cible mouvante.
Specjalista wyjaśnia, jak ustawić krzyż celownika na poruszającym się celu.
Il trace une grande croix avec son marqueur rouge sur les exercices déjà finis.
Stawia dużego krzyża czerwonym markerem na zadaniach, które są już zrobione.
Depuis sa fenêtre, elle voit la croix verte qui change de motifs lumineux.
Ze swojego okna widzi zielony krzyż, który zmienia świetlne wzory.
Pour voter, il faut marquer d'une croix le nom du candidat choisi.
Żeby oddać głos, trzeba zaznaczyć krzyżykiem nazwisko wybranego kandydata.
Pour ce sondage, veuillez marquer d'une croix une seule réponse par question.
W tej ankiecie prosimy zaznaczyć krzyżykiem tylko jedną odpowiedź przy każdym pytaniu.
On apercevait de loin les croix blanches parfaitement alignées dans le cimetière militaire.
Z daleka było widać idealnie równe rzędy białych krzyży na wojskowym cmentarzu.
On reconnut l'antonin à la croix bleue cousue sur son manteau noir.
Antonina rozpoznawano po niebieskim krzyżu naszytym na jego czarnym płaszczu.
Images of croix
krzyż
krzyż
Uitdrukkingen met croix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en croix adj.
w krzyż
"Les poutres en croix soutiennent le toit de la maison."
faire une croix v.
zaznaczyć krzyżyk
"Il faut faire une croix sur la case correspondante."
mettre une croix v.
postawić krzyżyk · zaznaczyć krzyżykiem
"Il a mis une croix sur la case correspondante du formulaire."
! chacun sa croix exp.
każdy ma swoje problemy
"Tu galères avec tes études, chacun sa croix."
! croix de bois, croix de fer exp.
Krzyż z drewna, krzyż z żelaza
"Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer."
faire son signe de croix v.
przeżegnać się
"Elle fait son signe de croix avant de prier."
! faire une croix dessus v.
przekreślić coś · dać sobie z czymś spokój
"Il a fait une croix dessus après plusieurs échecs."
! faire une croix sur v.
postawić krzyżyk na
"Il a fait une croix sur ses vacances à cause du travail."
! mettre une croix dessus v.
postawić na czymś krzyżyk
"Après tant d'échecs, il a décidé de mettre une croix dessus."
produit en croix n.
iloczyn krzyżowy
"Pour résoudre cette équation, il faut utiliser le produit en croix."
signe de la croix n.
znak krzyża
"Elle fait le signe de la croix avant de prier."
! tirer une croix dessus v.
postawić na czymś krzyżyk
"Après trois échecs, il a tiré une croix dessus."
avec la croix et la bannière adv.
z wielką pompą · z całą ceremonią
"Il fallut organiser cette réception avec la croix et la bannière."
! c'est la croix et la bannière exp.
to droga przez mękę
"Pour avoir ses papiers, c'est la croix et la bannière !"
chemin de croix n.
droga krzyżowa
"Le chemin de croix de Jésus reste central dans la foi chrétienne."
clé en croix n.
krzyżak
"Il utilise une clé en croix pour changer les pneus de sa voiture."
croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer exp.
przysięgam, jak kłamię, to niech mnie piorun trzaśnie!
"Je n'ai pas cassé le vase, croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !"
faire son chemin de croix v.
przechodzić swoją drogę krzyżową
"Après son divorce, il a fait son chemin de croix pendant des mois."
la croix et la bannière n.
droga przez mękę
"Obtenir ce permis, c'est la croix et la bannière !"
marquer d'une croix blanche v.
zapisać złotymi zgłoskami
"Je marque cette journée d'une croix blanche, tout s'est parfaitement déroulé."
Synoniemen voor croix in het Frans
Suggesties
croix rouge
2230
croix blanche
950
signe de croix
830
croix de fer
780
en croix
1910
croix gammée
1050
Resultaten: 3901. Exact: 3901. Verstreken tijd: 38 ms.
