Download for Windows Premium
Publiciteit
croquer
chrupać
schrupać
odgryźć
gryźć
zjeść
wgryźć
żuć
rozgryzać
ugryźć
szkicować
naszkicować
szastać pieniędzmi
wydawać pieniądze
nakreślić
Tu peux croquer ce concombre, il est très frais et bien croquant.
Możesz sobie chrupać ten ogórek, jest bardzo świeży i jędrny.
Les élèves se cachent pour croquer des bonbons pendant le cours en chuchotant.
Uczniowie chowają się, żeby po cichu chrupać cukierki podczas lekcji.
Elle préfère croquer un biscuit sucré plutôt que manger un fruit à quatre heures.
Woli schrupać ciasteczko, zamiast zjeść owoc o czwartej po południu.
Les élèves adorent croquer une pomme pendant la pause de dix heures.
Uczniowie uwielbiają schrupać jabłko podczas dużej przerwy.
Il a froncé les sourcils en essayant de croquer un morceau difficile de chewing-gum.
Zmarszczył brwi, próbując odgryźć trudny kawałek gumy do żucia.
La branche d'arbre était si sèche qu'il pouvait facilement en croquer une section.
Gałąź drzewa była tak sucha, że mógł łatwo odgryźć jej kawałek.
Tu devrais croquer lentement ces galettes, sinon tu vas en mettre partout.
Powinieneś powoli chrupać te kruchy ciasteczka, bo inaczej wszystko rozkruszysz dookoła.
Elle essaie de croquer discrètement sa tartine, mais le bruit la trahit.
Próbuje cichutko chrupać swoją kanapkę, ale hałas ją zdradza.
Je déteste croquer des chips près du téléphone, le bruit couvre la conversation.
Nie znoszę chrupać chipsów przy telefonie, hałas zagłusza rozmowę.
Les enfants aiment croquer des pousses de soja fraîches, surtout dans les rouleaux d'été.
Dzieci lubią chrupać świeże kiełki fasoli, zwłaszcza w summer roll.
Les enfants adorent croquer des carottes multicolores pendant le goûter à l'école.
Dzieci uwielbiają chrupać kolorowe marchewki na podwieczorek w szkole.
Au cinéma, il n'osait plus croquer son popcorn pendant les scènes calmes.
W kinie przestał chrupać popcorn podczas spokojnych scen.
Au cinéma, ils adorent croquer du pop-corn pendant tout le film.
W kinie uwielbiają przez cały film chrupać popcorn.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met croquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

croquer à pleines dents v.
wgryzać się w coś z apetytem
"Il croque à pleines dents cette pomme rouge et juteuse."
! belle à croquer adj.
apetyczna · do schrupania
"Cette jeune femme est vraiment belle à croquer dans sa robe rouge."
croquer à belles dents v.
rzucić się na coś z entuzjazmem
"Elle croque à belles dents dans ce nouveau projet professionnel."
! être à croquer v.
być do schrupania
"Ce petit chaton est vraiment à croquer avec ses grands yeux bleus."
croquer la pomme v.
ulec pokusie · skosztować zakazanego owocu
"Elle a fini par croquer la pomme et accepter cette offre douteuse."
! croquer la vie v.
korzystać z życia
"Malgré les difficultés, elle continue à croquer la vie à pleines dents."
! croquer la vie à pleines dents v.
korzystać z życia pełnymi garściami
"Depuis sa retraite, elle croque la vie à pleines dents."
en croquer v.
brać łapówki · być skorumpowanym
"Ce politicien en croque depuis des années."
croquer le marmot v.
stać jak kołek
"Il a croqué le marmot pendant deux heures devant le bureau."
croquer dans v.
chrupnąć w · ugryźć
"Elle croque dans une pomme bien juteuse."
chocolat à croquer n.
czekolada deserowa
"Elle a acheté une tablette de chocolat à croquer au supermarché."
pomme à croquer n.
jabłko do chrupania
"Elle a acheté des pommes à croquer pour le goûter des enfants."
comprimé à croquer n.
tabletka do rozgryzania
"Le médecin lui a prescrit un comprimé à croquer contre les brûlures d'estomac."
cachet à croquer n.
tabletka do żucia
"Le médecin a prescrit un cachet à croquer contre la toux."

Synoniemen voor croquer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 37 ms.