Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
croupenf
View images
Definitie
Vertaling van "croupe" in Pools
Definitie NEW
zaokrąglona część dachu
View images
Le cheval a reculé brusquement après un coup de bâton sur la croupe.
Koń gwałtownie się cofnął po uderzeniu kijem w zad.
J'attrape les pattes avant, et toi tu pousses sa croupe.
Ja złapię przednie łapy, a ty pchaj jego zad.
L'infirmière a désinfecté la croupe avant de faire l'injection d'antibiotiques.
Pielęgniarka zdezynfekowała pośladek przed podaniem zastrzyku z antybiotykiem.
Il a reçu une piqûre dans la croupe, car c'était l'endroit le moins douloureux.
Dostał zastrzyk w pośladek, bo tam najmniej boli.
Ouais, chez nous, c'est là où on pose notre croupe.
Dom jest tam, gdzie położysz tyłek.
Lorsqu'elle s'est retournée, j'ai vu sa croupe et je l'ai reconnue.
Kiedy się odwróciła i zobaczyłem jej tyłek, od razu ją poznałem.
La danseuse contractait la croupe pour garder l'équilibre pendant la figure acrobatique.
Tancerka mocno napinała pośladki, żeby utrzymać równowagę podczas figury akrobatycznej.
Elle a posé un coussin sous sa croupe pour rendre le siège plus confortable.
Podłożyła sobie pod pośladki poduszkę, żeby siedziało się wygodniej.
Le kinésithérapeute a expliqué quels exercices renforcent la croupe sans trop solliciter le dos.
Fizjoterapeuta wyjaśnił, jakie ćwiczenia wzmacniają pośladki, nie przeciążając przy tym kręgosłupa.
Le médecin a conseillé de changer souvent de position pour éviter les escarres sur la croupe.
Lekarz zalecił częstą zmianę pozycji, żeby uniknąć odleżyn na pośladkach.
Le masseur a appliqué une pommade chauffante sur la croupe pour détendre les muscles contractés.
Masażysta nałożył rozgrzewającą maść na pośladki, żeby rozluźnić napięte mięśnie.
Le sportif a étiré la croupe et les cuisses après l'entraînement pour prévenir les courbatures.
Sportowiec rozciągał pośladki i uda po treningu, żeby zapobiec zakwasom.
Un gros taon s'est posé sur la croupe du cheval et l'a piqué violemment.
Duży giez usiadł na zadu konia i boleśnie go ugryzł.
Images of croupe
zad
mniszek lekarski
mlecz
Uitdrukkingen met croupe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
monter en croupe v.
jechać na oklep za kimś
"Marie monta en croupe derrière son frère pour la promenade."
en croupe adv.
na oklep za jeźdźcem
"Il montait en croupe derrière son père sur le cheval."
croupe du cheval n.
zad
"La croupe du cheval était bien musclée et arrondie."
rôti de croupe n.
rostbef z części tylnej
"Le boucher nous a recommandé un rôti de croupe pour le déjeuner."
toit en croupe n.
dach czołowy
"Cette maison traditionnelle possède un magnifique toit en croupe."
demi-croupe n.
półpiruet
"Le cavalier exécute une demi-croupe parfaite lors du concours de dressage."
Synoniemen voor croupe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 29 ms.
