Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cryptenf
View images
Vertaling van "crypte" in Pools
La crypte romane, très sombre, conserve encore quelques fresques presque effacées.
Ciemna romańska krypta kryje jeszcze kilka niemal całkowicie zatartych fresków.
Sous l'autel principal, une petite crypte sert de lieu de recueillement silencieux.
Pod głównym ołtarzem znajduje się niewielka krypta, będąca miejscem cichej modlitwy.
Cette plateforme de paiement hautement développée crypte toutes les données afin de protéger les utilisateurs.
Ta zaawansowana platforma płatnicza szyfruje wszystkie dane, aby zapewnić użytkownikom pełne bezpieczeństwo.
Ce système crypte tous les paiements par carte de crédit/débit sur internet.
System ten szyfruje wszystkie płatności za pośrednictwem kart kredytowych lub debetowych.
La crypte collégiale abrite plusieurs tombeaux de chanoines, importants dans l'histoire locale.
W krypcie kolegiaty znajdują się grobowce kanoników, ważnych postaci w dziejach okolicy.
On raconte qu'un ancien passage secret partait autrefois de cette crypte médiévale.
Opowiada się, że z tej średniowiecznej krypty kiedyś wiódł tajny korytarz.
Dans cette crypte sombre, une unique bougie éclaire la relique posée sur l'autel.
W tym mrocznym krypcie jedyna świeca oświetla relikwię spoczywającą na ołtarzu.
Un parfum d'encens flotte encore dans la crypte malgré l'absence de fidèles.
Mimo braku wiernych w krypcie wciąż unosi się zapach kadzidła.
Ils découvrirent une morte-vivante enfermée dans la crypte, enchaînée depuis des siècles.
Odkryli w krypcie nieumarłą kobietę, skutą łańcuchami od wielu stuleci.
Les enfants étaient impressionnés par le silence profond qui régnait dans la crypte.
Dzieci były pod dużym wrażeniem głębokiej ciszy panującej w krypcie.
La crypte, fraîche et humide, offre un contraste surprenant avec la nef lumineuse.
Chłodna i wilgotna krypta wyraźnie kontrastuje z jasnym wnętrzem nawy.
Le prêtre nous a conduits dans la crypte pour nous montrer l'ancienne chapelle souterraine.
Kapłan zaprowadził nas do krypty, aby pokazać nam dawną podziemną kaplicę.
Le roi, solennellement enseveli dans la crypte, attira une foule de curieux.
Król, uroczyście złożony do grobu w krypcie, przyciągnął tłumy ciekawskich.
Images of crypte
krypta
Synoniemen voor crypte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 568. Exact: 568. Verstreken tijd: 51 ms.
