Cette propriété, par exemple, est à l'origine de la cryptographie quantique qui nous protège contre l'écoute de messages privés en ligne.
La cryptographie quantique (plus précisément la distribution quantique de clés ou QKD) s'appuie sur la mécanique quantique pour créer une communication sûre, où toute écoute sera détectée.
Kryptografia kwantowa, zwana również kwantową dystrybucją kluczy (QKD) wykorzystuje mechanikę kwantową do tworzenia bezpiecznej komunikacji, w której można wykryć każdego intruza.
Grâce à la cryptographie quantique, on peut sécuriser des communications contre presque toutes les formes d'espionnage.
conçus ou modifiés pour utiliser la "cryptographie quantique".
Bien que leurs preuves se basent sur une supposition mineure sur le fonctionnement des appareils quantiques, les résultats de cette recherche montre clairement que cette nouvelle approche est possible en principe, ouvrant ainsi la voie à des formes plus sûres de cryptographie quantique.
Chociaż ich "dowód" opiera się na pomniejszym założeniu na temat sposobu funkcjonowania urządzeń kwantowych, wyniki badań pokazują całkiem wyraźnie, że to nowe podejście jest rzeczywiście realne co do zasady, otwierając drogę do bezpieczniejszych form kryptografii kwantowej.
La "cryptographie quantique" est également connue comme "distribution quantique de clés".
La cryptographie quantique a considérablement progressé au cours des dix dernières années, et il existe déjà des systèmes de QKD capables de relier deux correspondants, mais à courte distance.
W minionej dekadzie poczyniono olbrzymie postępy w kryptografii kwantowej, a ponadto istnieją już produkty QKD łączące dwóch użytkowników na małą odległość.
Il a notamment aidé à jeter les bases de la cryptographie quantique.
Les auteurs concluent: «Nos travaux contribuent à combler l'écart entre les preuves de sécurité théoriques et les réalisations pratique de cryptographie quantique».
Jak podsumowują: "Nasza praca przyczynia się do zmniejszenia luki między teoretycznymi dowodami bezpieczeństwa a praktycznymi realizacjami dystrybucji kluczy kwantowych."
L'équipe de Lennox a de l'équipement de cryptographie quantique.
Les chercheurs ont écrit dans Nature Communications que leurs travaux offrent «un formalisme général de confirmation de sécurité» des protocoles de cryptographie quantique.
Napisali w Nature Communications, że ich praca zapewnia "ogólny formalizm do udowodnienia bezpieczeństwa" protokołów dystrybucji kluczy kwantowych.
La distribution quantique de clés (ou cryptographie quantique), offre une sécurité contre les adversaires disposant d'une puissance informatique illimitée.
Natomiast dystrybucja kluczy kwantowych zabezpiecza przed przeciwnikami o bezgranicznej mocy obliczeniowej.
