Pour cette recette, choisis des lasagne épaisses qui tiendront bien la cuisson au four.
Do tego przepisu wybierz grube płaty lasagne, które dobrze zniosą pieczenie w piekarniku.
Pour obtenir un rôti tendre, la cuisson au four doit être régulière et surveillée attentivement.
Żeby upiec soczystą pieczeń, trzeba zadbać o równomierne pieczenie w piekarniku i uważnie je kontrolować.
Le gluten permet à la pâte de garder sa forme pendant la cuisson au four.
Gluten sprawia, że ciasto zachowuje kształt podczas pieczenia w piekarniku.
Le boucher lui a conseillé une tranche de viande plus épaisse pour la cuisson au four.
Rzeźnik doradził mu nieco grubszy plaster mięsa, lepszy do pieczenia w piekarniku.
Il a laissé brûler la tarte aux cerises en oubliant le temps de cuisson au four.
Przypalił wiśniową tartę, bo zapomniał o czasie pieczenia w piekarniku.
Il remarqua que le dessus du gâteau se boursouflait pendant la cuisson au four.
Zauważył, że wierzch ciasta pokrył się pęcherzykami podczas pieczenia w piekarniku.
Cette méthode de cuisson au four convient bien aux desserts comme les tartes et les clafoutis.
Taki sposób pieczenia w piekarniku świetnie sprawdza się przy deserach, na przykład tartach czy clafoutis.
La pâte à cookies va gonfler pendant la cuisson au four.
Ciasto na ciasteczka będzie się rozpychać podczas pieczenia w piekarniku.
Une bonne cuisson au four transforme des légumes ordinaires en accompagnement savoureux et parfumé.
Dobre pieczenie w piekarniku potrafi zamienić zwykłe warzywa w pyszny, pełen aromatu dodatek do dania.
Il peut également être utilisé comme tapis de cuisson au four.
Może być również stosowany jako mata do pieczenia w piekarniku.
Le mode principal de préparation de ce plat, traditionnellement, est la cuisson au four.
Tradycyjnie podstawowym sposobem przyrządzania tej potrawy jest pieczenie w piekarniku.
Le temps de cuisson au four varie selon la taille des pommes de terre.
Czas pieczenia w piekarniku zależy od wielkości ziemniaków.
Pour cette terrine, une cuisson au four à basse température est vivement recommandée.
Do tej terriny szczególnie poleca się pieczenie w piekarniku w niskiej temperaturze.