Le stade tardif provoque une hyperactivité bronchique après 4-6 heures, la culmination se produit après 8 heures.
Późny etap powoduje nadreaktywność oskrzeli po 4-6 godzinach, kulminacja następuje po 8 godzinach.
C'est la culmination de tout mon être.
Au concert, la conclusion était une culmination époustouflante de tous les efforts des musiciens.
Na koncercie, końcówka była zapierającą dech w piersiach kulminacją wszystkich wysiłków muzyków.
Culmination - un des rebondissements, après quoi l'action tourne au dénouement.
Kulminacja - jeden z skrętów i zakrętów, po których akcja sięga do wyroku.
La chanson était la culmination de leurs émotions accumulées.
Piosenka była kulminacją ich nagromadzonych emocji.
Même ici, je suggérerais une progression logique qui vint à maturation dans ce qu'on pourrait appeler une culmination.
A nawet tu można mówić o powolnym dojrzewaniu idei w historii, logice progresji i kulminacji.
Et les fusionner pour former la théorie quantique finale de l'espace et du temps et de la gravité, est la culmination de cela, quelque chose qui est en train de se faire à l'heure actuelle.
A połączenie obu w celu sformułowania ostatecznej teorii kwantowej miejsca, czasu i grawitacji, jest tego kulminacją, czymś, co dzieje się właśnie teraz.
Selon le cours de littérature scolaire, le travailpeut se composer de cinq parties: prologue, ficelle, culmination, dénouement et épilogue.
Według kursu literatury szkolnej, pracamoże składać się z pięciu części: prologu, sznurka, kulminacji, wyroku i epilogu.
de l'espace et du temps et de la gravité, est la culmination de cela,
miejsca, czasu i grawitacji, jest tego kulminacją,
On pense juste que ça apparaîtrait dans les cartes. L'avenir est la culmination d'un nombre pratiquement infini de variables.
Cóż, przyszłość składa się z kulminacji zmiennych w liczbie bliskiej nieskończoności.
Pour vous, ça marque la culmination des quatre dernières années.
Dla was, maturzystów, to ukoronowanie ostatnich czterech lat.
Je ne veux pas que la culmination de trois siècles de physique soit une arme de destruction massive.
Nie chcę, żeby zwieńczeniem trzech wieków fizyki była broń masowej zagłady.
Une netteté particulière de la tension de culmination est observée dans les travaux dramatiques.
Szczególną ostrość napięcia kulminacyjnego obserwuje się w dramatycznych pracach.