Tableau de travail, ainsi qu'un cure-dent.
Le deuxième cure-dent marque le lieu du semis, car les graines sont presque invisibles à la surface de la terre.
Druga wykałaczka oznacza miejsce siewu, ponieważ nasiona są prawie niewidoczne na powierzchni ziemi.
Il a discrètement sorti un cure-dent de sa poche après avoir mangé le steak.
Dyskretnie wyjął z kieszeni wykałaczkę, kiedy skończył jeść stek.
On pique chaque olive verte avec un cure-dent pour en faire un amuse-bouche simple.
Nabijamy każdą zieloną oliwkę na wykałaczkę, żeby zrobić z niej prostą przekąskę.
Chaque invité prend une saucisse cocktail avec un cure-dent avant de s'asseoir à table.
Każdy gość bierze jednego kabanoska koktajlowego na wykałaczce, zanim usiądzie do stołu.
Après avoir mangé du maïs, il a utilisé un cure-dent pour enlever les grains coincés.
Po zjedzeniu kukurydzy użył wykałaczki, żeby usunąć ziarna, które utknęły między zębami.
Ma grand-mère déteste voir quelqu'un utiliser un cure-dent en public, elle trouve ça grossier.
Moja babcia nie znosi, kiedy ktoś używa wykałaczki publicznie, uważa to za ordynarne.
Elle garde toujours un cure-dent dans son sac pour nettoyer ses dents après le déjeuner.
Ona zawsze nosi w torebce wykałaczkę, żeby oczyścić zęby po obiedzie.
Ne parle pas avec un cure-dent dans la bouche, c'est très impoli à table.
Nie mów z wykałaczką w ustach, to przy stole bardzo niekulturalne.
Le barman a piqué une cerise au marasquin sur un cure-dent pour orner le verre.
Barman nabił kandyzowaną wisienkę w likierze na wykałaczkę, żeby przyozdobić kieliszek.
Piquer le gâteau avec un cure-dent a aidé à vérifier s'il était complètement cuit.
Dziurkowanie ciasta wykałaczką pomogło sprawdzić, czy jest całkowicie upieczone.
Le vieux monsieur reste silencieux, occupé à mâchouiller un cure-dent après le repas.
Stary pan milczy, zajęty memłaniem w zębach wykałaczki po posiłku.
Avec un cure-dent, il a délicatement retiré la graine de framboise coincée entre ses dents.
Wykałaczką delikatnie usunął pestkę maliny, która utknęła mu między zębami.