Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curer
Definitie
dłubanie
czyścić
grzebaniu
dłubał sobie
Elle lui a discrètement dit d'arrêter de se curer le nez pendant la réunion.
Powiedziała mu dyskretnie, żeby przestał dłubać w nosie podczas spotkania.
L'institutrice a rappelé qu'il ne fallait pas se curer le nez, même discrètement.
Nauczycielka przypomniała, że nie wolno dłubać w nosie, nawet po kryjomu.
Les voisins se sont organisés pour curer ensemble le fossé devant leurs maisons.
Sąsiedzi zorganizowali się, żeby wspólnie oczyścić rów przed swoimi domami.
On doit curer ce fossé avant l'hiver, sinon l'eau débordera sur la route.
Trzeba oczyścić ten rów przed zimą, inaczej woda wyleje na jezdnię.
Avant le cours de dressage, on doit panser la jument, curer ses sabots et vérifier sa crinière.
Przed lekcją ujeżdżenia trzeba wyczyścić i wyszczotkować klacz, wyczyścić jej kopyta i sprawdzić grzywę.
Je déteste voir les gens se curer le nez, surtout quand ils mangent ensuite.
Nie znoszę, gdy ludzie dłubią w nosie, zwłaszcza kiedy potem coś jedzą.
La mairie a décidé de curer tous les fossés des chemins ruraux cette semaine.
Urząd gminy postanowił w tym tygodniu oczyścić wszystkie przydrożne rowy na drogach gruntowych.
Ils ont loué une pelle mécanique pour curer le fossé rempli de boue et de branches.
Wynajęli koparkę, żeby oczyścić rów zapchany błotem i gałęziami.
Après le repas, elle prend un moment pour se curer soigneusement les dents.
Po posiłku poświęca chwilę, żeby dokładnie oczyścić zęby.
Avant de sortir, il préfère se curer le nez discrètement avec un mouchoir.
Przed wyjściem woli dyskretnie oczyścić nos chusteczką.
Interdiction de se curer le nez quand on porte le jean.
Nie dłubać w nosie, jak się nosi te dżinsy.
On a attendu la saison sèche pour curer le fossé sans risquer de s'enliser.
Z czekaniem na porę suchą zwlekali po to, by oczyścić rów bez ryzyka ugrzęźnięcia w błocie.
Tu peux pas te curer le nez comme tout le monde?
Czemu nie dłubiesz w nosie, jak inni ludzie?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met curer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor curer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 28 ms.
