La couverture du livre mélange gothique et cursive, ce qui rend la lecture difficile.
Okładka książki łączy pismo gotyckie z kursywą, co bardzo utrudnia czytanie.
Elle venait de rentrer en CE2, et elle ne savait pas écrire de manière cursive.
Właśnie rozpoczęła trzecią klasę podstawówki, jeszcze nie pisała kursywą.
Pendant l'examen, j'ai décidé d'utiliser une écriture script plutôt que cursive.
Na egzaminie zdecydowałem się użyć zwykłego pisma zamiast pisma odręcznego.
Un expert en graphologie compétent peut analyser efficacement l'écriture manuscrite et cursive.
Doświadczony grafolog potrafi skutecznie analizować zarówno pismo drukowane, jak i odręczne.
Le professeur a donné une explication cursive du chapitre, sans entrer dans les exemples.
Profesor przedstawił ten rozdział bardzo pobieżnie, nie wchodząc w żadne przykłady.
Après une inspection cursive des lieux, l'agent a autorisé la réouverture du magasin.
Po tylko pobieżnych oględzinach miejsca zdarzenia funkcjonariusz zezwolił na ponowne otwarcie sklepu.
Le professeur préfère la présentation cursive aux lettres détachées pour les devoirs de français.
Sa cursive était belle, rendant toutes ses notes élégantes et fluides.
Jej pismo kursywne było przepiękne, sprawiając, że wszystkie jej notatki wyglądały elegancko i płynnie.
Sur cette invitation de mariage, la typographie cursive renforce le côté romantique.
Na tym zaproszeniu ślubnym kaligraficzna typografia podkreśla romantyczny charakter wydarzenia.
Le guide a donné une présentation cursive de l'histoire de la ville aux touristes pressés.
Przewodnik w dużym skrócie przedstawił turystom historię miasta, bo wszystkim się spieszyło.
On lui a recommandé l'écriture bâton, car ses doigts manquent encore de précision pour la cursive.
Zalecono mu, żeby pisał drukowanymi literami, bo jego palce są jeszcze zbyt mało sprawne na pismo łączone.
Une forme cursive du signe de la montagne est très similaire à un autre hiéroglyphe interprété comme Septi.
Zapisany kursywą znak gór jest bardzo podobny do innego hieroglifu, odczytywanego jako Septi.