Vertaling van "customer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les entreprises ont fait observer que leur capacité à nouer et maintenir des relations commerciales à distance avec des clients était restreinte par l'obligation de s'informer sur ces derniers (KYC, pour «know your customer»), que leur impose la législation antiblanchiment.
Z informacji zwrotnych otrzymanych od przedsiębiorstw wynika, że zawarte w przepisach z zakresu przeciwdziałania praniu pieniędzy wymogi dotyczące zasady "znaj swojego klienta" ograniczają możliwości przedsiębiorstw w zakresie nawiązywania i utrzymywania relacji biznesowych z klientami na odległość.
Depuis que nous avons intégré le modèle d'attribution du « customer Journey » avec Tradedoubler, nous n'avons eu que des retours positifs.
Od kiedy zintegrowaliśmy model atrybucji podróży klienta dzięki firmie Tradedoubler otrzymujemy w pełni pozytywne informacje zwrotne.
Vérifiez Mon compte fournit les dernières informations de compte via Customer Connect.
Sprawdź Twoje konto zawiera najnowsze informacje o koncie za pośrednictwem klienta Connect.
L'objectif principal de Lionard, est la Customer satisfaction.
Zadowolenie klienta to główny cel Lionard.
Par exemple, le système saura ne pas faire la différence entre les termes anglais "client" et "customer" qui, dans la plupart des contextes, ont la même signification.
Na przykład system będzie "wiedział", że nie należy rozróżniać angielskich słów "client" i "customer", które w większości kontekstów mają to samo znaczenie.
Si, par erreur, vous recevez un article que vous n'avez pas commandé, contactez notre customer service
W przypadku otrzymania przez omyłkę produktu, który nie był zamówiony, należy się skontaktować z naszym Działem Obsługi Klienta.
En tant que "client de lancement" (launching customer) effectuant des achats durables, les pouvoirs publics peuvent également stimuler la demande de technologies à haute efficacité énergétique et de produits énergétiques durables.
Prowadząc politykę zrównoważonych zakupów jako klient wprowadzający nowe technologie (launching customer), rząd może również pobudzać popyt na energooszczędne technologie i produkty energetyczne zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju.
Si vous pensez que l'une quelconque des informations que nous détenons à votre sujet est incorrecte ou incomplète, veuillez nous contacter à l'adresse ou écrire à notre Service client (customer services department).
Jeżeli uważają Państwo, że jakiekolwiek informacje dotyczące Państwa osoby, jakie posiadamy, są niepoprawne lub niekompletne, prosimy o kontakt na adres lub o pisemny kontakt z naszym działem obsługi klienta.
Customer peut venir à notre formation en usine.
Klient może przyjść na szkolenie fabryczne.
Lorsque vous effectuez une requête pour Customer, vous pouvez charger précocement items en utilisant la notation de relation imbriquée orders.items.
Ładując dane dla Customer, możesz gorliwie pobrać items używając notacji zagnieżdżonej relacji orders.items.
Customer nous envoient les informations détaillées au sujet des tuyaux, tels que le diamètre de sortie, épaisseur de paroi,
Klient przesyła nam szczegółowe informacje o rurach, takie jak średnica wyjścia, grubość ścianki,
Les instructions de réinitialisation seront envoyées à l'adresse électronique associée à cette Customer ID.
Instrukcje dotyczące zresetowania zostaną przesłane na adres e-mail powiązany z tym Customer ID.
La notice digitale pour ce produit est actuellement pas disponible, vous pouvez envoyer une demande à notre Customer Service et nous vous informerons dès que nous sommes en mesure de l'obtenir.
Ulotka informacyjna dla tego produktu nie są obecnie dostępne, można wysłać żądanie do obsługi klienta, a poinformujemy Cię, jak tylko jesteśmy w stanie go uzyskać.
