Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuvenf
View images
Vertaling van "cuve" in Pools
View images
Ils ont installé une cuve d'eau pour récupérer la pluie qui tombe du toit.
Zamontowali zbiornik na wodę, żeby gromadzić deszczówkę spływającą z dachu.
Le technicien vient emplir la cuve de fioul pour l'hiver qui approche.
Serwisant przyjedzie napełnić zbiornik olejem opałowym na zbliżającą się zimę.
La cuve en chêne du domaine est remplie de grappes fraîchement récoltées.
Dębowa kadź w winnicy jest wypełniona świeżo zebranymi kiściami winogron.
Ils inspectent chaque cuve avant d'y verser les grappes pour la fermentation.
Sprawdzają dokładnie każdą kadź, zanim wsypią do niej winogrona do fermentacji.
Le technicien vérifie chaque matin si l'agitateur de la cuve fonctionne correctement.
Technik każdego ranka sprawdza, czy mieszadło w zbiorniku działa prawidłowo.
Le technicien mesure la pression du propane gazeux contenu dans la cuve métallique.
Technik mierzy ciśnienie propanu w postaci gazowej znajdującego się w metalowym zbiorniku.
Le technicien grimpe sur la cuve industrielle pour vérifier le niveau du produit chimique.
Technik wspina się na przemysłową kadź, żeby sprawdzić poziom środka chemicznego.
Le vin repose plusieurs mois dans une cuve avant d'être transféré dans des barriques.
Wino przez kilka miesięcy dojrzewa w kadzi, zanim zostanie przelane do beczek.
Le technicien doit régler la pression pour régulariser le débit sortant de la cuve.
Technik musi wyregulować ciśnienie, aby ustabilizować wypływ z zbiornika.
Cette cuve en inox permet de contrôler précisément la température pendant la macération des raisins.
Ta stalowa kadź pozwala bardzo precyzyjnie kontrolować temperaturę podczas maceracji winogron.
Cette jauge permet de contrôler la hauteur de l'eau dans la cuve de stockage.
To urządzenie pomiarowe pozwala kontrolować poziom wody w zbiorniku magazynowym.
Une cuve enterrée dans le jardin sert à stocker le fioul pour le chauffage.
Zakopana w ogrodzie kadź służy do przechowywania oleju opałowego do ogrzewania domu.
Le carburant stocké dans cette cuve suffit pour alimenter les tracteurs tout le mois.
Paliwo zmagazynowane w tym zbiorniku wystarczy, żeby zasilać traktory przez cały miesiąc.
Images of cuve
zbiornik
kadź
kadź
zlew
Uitdrukkingen met cuve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cuve à lessive n.
balia do prania
"Ma grand-mère utilisait encore une cuve à lessive en zinc."
cuve d'eau n.
zbiornik na wodę
"La cuve d'eau du jardin se remplit automatiquement quand il pleut."
cuve à eau n.
zbiornik na wodę
"La cuve à eau du jardin permet d'arroser les plantes."
cuve à gaz n.
zbiornik na gaz
"L'usine utilise une grande cuve à gaz pour alimenter ses équipements."
cuve à mazout n.
zbiornik na olej opałowy
"La cuve à mazout doit être remplie avant l'hiver."
cuve baptismale n.
chrzcielnica
"Le prêtre a versé l'eau de la cuve baptismale sur la tête du bébé."
cuve de brassage n.
kadź zacierna · kadź do zacierania
"Le brasseur verse le malt dans la cuve de brassage pour commencer la production."
cuve de lavage n.
zlew do mycia · bęben myjący
"La cuve de lavage industrielle nettoie les pièces métalliques."
cuve de refroidissement n.
zbiornik chłodzący
"La cuve de refroidissement maintient le lait à la bonne température."
cuve de rétention n.
zbiornik retencyjny
"L'usine a installé une cuve de rétention pour les produits chimiques."
cuve de stockage n.
zbiornik magazynowy
"L'usine a installé une nouvelle cuve de stockage pour le pétrole."
cuve pleine n.
pełny zbiornik · pełna beczka
"La cuve pleine déborde si on ajoute encore du liquide."
cuve tampon n.
zbiornik buforowy
"La cuve tampon régule le débit d'eau dans l'usine de traitement."
raisin de cuve n.
winogrona winne · winogrona do produkcji wina
"Les vignerons récoltent le raisin de cuve en septembre."
à la cuve adv.
w kadzi
"Le vin est élaboré à la cuve pour une fermentation contrôlée."
cuve à lisier n.
zbiornik na gnojowicę
"La cuve à lisier de la ferme peut contenir mille litres."
cuve d'immersion n.
zbiornik zanurzeniowy
"L'usine utilise une cuve d'immersion pour galvaniser les pièces métalliques."
cuve de décantation n.
zbiornik dekantacyjny
"L'usine utilise une cuve de décantation pour purifier l'eau."
cuve de développement n.
koreks
"Il plonge le film dans la cuve de développement remplie de révélateur."
cuve de digestion n.
komora fermentacyjna
"La cuve de digestion produit du biogaz à partir des déchets organiques."
Synoniemen voor cuve in het Frans
Suggesties
cuve de stockage
280
cuve d'eau
270
cuve pleine
190
cuve à mazout
190
cuve de lavage
170
à la cuve
170
raisin de cuve
130
Resultaten: 1398. Exact: 1398. Verstreken tijd: 37 ms.
