Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cycle normalisénm
Vertaling van "cycle normalisé" in Pools
Au lieu du cycle de fonctionnement décrit au paragraphe 6.1 pour l'essai de durabilité du véhicule complet, le constructeur du véhicule peut utiliser le cycle normalisé sur route (SRC) décrit à l'appendice 3 de la présente annexe.
Jako alternatywę dla opisanego w pkt 6.1 cyklu roboczego badania trwałości całego pojazdu, producent może zastosować standardowy cykl jazdy drogowej (SRC), opisany w dodatku 3 do niniejszego załącznika.
3 % (± 0,1 %) Cycle normalisé sur banc
3 % (ą 0,1 %) Standardowy cykl na stanowisku badawczym (SBC)
L'équation BAT impose, à l'entrée, les données du temps de maintien en température du catalyseur mesurées lors du cycle normalisé sur route (SRC), décrit à l'appendice 3 de la présente annexe.
Równanie BAT wymaga podstawienia danych zależności temperatury od czasu w katalizatorze uzyskanych podczas standardowego cyklu jazdy drogowej (SCR), opisanego w dodatku 3 do niniejszego załącznika.
Les prescriptions en matière de classification applicables au cycle normalisé sur route pour les véhicules de catégorie L (SRC-LeCV) figurant à l'annexe VI devraient être adaptées afin d'assurer l'application correcte de ces prescriptions pendant l'essai.
Wymogi klasyfikacyjne dotyczące standardowego cyklu jazdy drogowej dla pojazdów kategorii L (SRC-LeCV) w załączniku VI należy dostosować w celu zapewnienia prawidłowego stosowania tych wymogów podczas badań.
Cette documentation comprend les relevés d'au moins trois mesures de la consommation d'énergie obtenues conformément à la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 ºC" retenu par la directive 95/12/CE.
Dokumentacja ta zawiera sprawozdania z przynajmniej trzech pomiarów zużycia energii dokonanych zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
L'appareil doit avoir une consommation électrique inférieure ou égale à 0,17 kWh par kilogramme de linge, mesurée selon la norme EN 60456: 1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 ºC" retenu par la directive 95/12/CE de la Commission(1).
Zużycie energii przez urządzenie jest mniejsze lub równe 0,17 kWh energii elektrycznej na kilogram ładunku mierzonym zgodnie z EN 60456:1999 przy wykorzystaniu tego samego standardowego cyklu prania bawełna 60 ºC, jaki został wybrany dla potrzeb dyrektywy 95/12/WE.
Appendice 2 - Cycle normalisé au banc pour moteurs diesel (SDBC)
Dodatek 2 - Standardowy cykl na stanowisku badawczym dla pojazdów z silnikiem wysokoprężnym (SDBC)
Appendice 1 - Cycle normalisé au banc (SBC)
Dodatek 1 - Standardowy cykl na stanowisku badawczym (SBC)
Appendice 3 - Cycle normalisé sur route (SRC)
Dodatek 3 - Standardowy cykl jazdy drogowej (SRC)
Cycle normalisé sur banc diesel (SDBC)
Standardowy cykl na stanowisku badawczym dla pojazdów z silnikiem wysokoprężnym (SDBC)
Cycle normalisé sur banc (SBC)
Standardowy cykl na stanowisku badawczym (SBC)
Cycle normalisé sur route (SRC)
Standardowy cykl jazdy na drodze (SRC)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cycle normalisé in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 13 ms.
