Il adore bricoler les vitesses de son nouveau vélo de cyclo-cross pour améliorer ses performances.
Uwielbia majsterkować przy przerzutkach swojej nowej przełajówki, aby poprawić jej osiągi.
Pendant l'événement, chaque cycliste a démontré ses compétences sur son vélo de cyclo-cross.
Podczas wydarzenia każdy kolarz prezentował swoje umiejętności na rowerze przełajowym.
Je sors souvent mon vélo de cyclo-cross pour des balades matinales sur les sentiers.
Często wyjeżdżam swoją przełajówką na wczesne poranne przejażdżki po szlakach.
Le choix du bon vélo de cyclo-cross peut avoir un impact significatif sur votre expérience de course.
Wybór odpowiedniego roweru przełajowego może mieć znaczący wpływ na twoje doświadczenia wyścigowe.
Il préfère rouler avec son vélo de cyclo-cross sur les sentiers boueux pendant la saison des pluies.
W porze deszczowej preferuje jazdę swoim rowerem przełajowym po błotnistych szlakach.
Les événements de cyclo-cross sont des spectacles passionnants lorsque tout le monde court sur leurs vélos spécialisés.
Zawody przełajowe to ekscytujące widowisko, gdy wszyscy ścigają się na swoich przełajówkach.
J'ai rejoint un club local qui se concentre sur la course et l'entraînement en cyclo-cross.
Dołączyłem do lokalnego klubu, który specjalizuje się w wyścigach i treningach na rowerach przełajowych.
J'ai acheté un nouveau vélo de cyclo-cross pour me préparer à la compétition qui aura lieu cet automne.
Kupiłem nowy rower przełajowy, aby przygotować się do nadchodzących jesiennych zawodów.
La société produit principalement vélos faits à la main pour les courses sur route et sur piste, ainsi que pour le cyclo-cross.
Firma produkuje głównie ręcznie zbudowane rowery do wyścigów drogowych i wyścigowych, a także do kolarstwa szosowego.
Les vélos de cyclo-cross sont un hybride entre les vélos de route ou les vélos de montagne et offrent le meilleur des deux mondes, en particulier pour les cyclistes qui s'attendent à se découvrir sur terre ou gravier en plus de l'asphalte.
Rowery przełajowe to hybryda rowerów szosowych i górskich i zapewniają to, co najlepsze z obu światów, szczególnie dla rowerzystów, którzy oprócz asfaltu oczekują odkrywania siebie na szutrze lub szutrze.
Juste avant les Championnats du monde, nous avons sorti la combinaison de cyclo-cross la plus avancée à ce jour.
Tuż przed mistrzostwami świata wprowadziliśmy najbardziej zaawansowany kombinezon crossowy jak dotąd.
En outre, lors des championnats d'Europe de cyclo-cross, elle termine troisième de la course féminine.
Ponadto na mistrzostwach Europy w kolarstwie przełajowym była trzecia w wyścigu kobiet.
Wout a suivi une préparation similaire à celle de Mathieu pour la saison de cyclo-cross, mais la course sur route lui a pris une bonne partie de son énergie, et il a mis plus longtemps qu'à l'accoutumée pour arriver au même niveau que Mathieu.
Każdy chciał go pokonać. Wout przygotowywał się do sezonu CX podobnie jak Mathieu, lecz wyścigi szosowe pochłonęły mnóstwo jego energii i musiał poświęcić więcej czasu na to, by dorównać Mathieu.