Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'Addis
Vertaling van "d'Addis" in Pools
w Addis
z Addis
Le Club de Golf d'Addis Abeba offre de vrais défis pour tous ceux qui désirent mettre leur talent à l'épreuve sur les greens.
Klub golfowy w Addis Abebie zapewnia najwyższej klasy wyzwania dla tych, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności.
Le sommet d'Addis Abeba a aussi été l'occasion pour un groupe de percussionnistes de Rufisque, une ville au sud-est de Dakar, d'apporter une touche de culture ouest-africaine en Éthiopie.
Szczyt w Addis Ababa stworzyl jednocześnie możliwość dla zespołu perkusyjnego z Rufisque, miasta na południowy wschód od Dakaru, dla zaprezentowania odrobiny zachodnio afrykańskiej kultury w Etiopii.
Je t'apporte quelques vêtements civils, les filles croient que tu rentres d'Addis Abeba.
Przyniosę ci zwykłe ubrania, dziewczynki pomyślą, że przyleciałeś z Addis Abeby.
En 2015, à la lumière du programme d'action d'Addis Abeba et du programme de développement durable à l'horizon 2030, la Commission a présenté une nouvelle approche de l'Union pour soutenir les finances publiques nationales dans les pays en développement.
W 2015 r., w świetle programu działań z Addis Abeby oraz programu działań na rzecz zrównoważonego rozwoju do roku 2030, Komisja przedstawiła nowe podejście UE do wspierania krajowych finansów publicznych w krajach rozwijających się.
Cette dépêche d'Addis Abeba... On s'introduit dans un musée, on tue deux gardes, pour emporter quoi?
Spójrz na ten telegram z Addis Abeby. Ktoś włamał się w nocy do muzeum, zabił dwóch ludzi i co ukradł? Bezwartościowy kawałek meteorytu.
Des pilotes au personnel de cabine, du personnel d'enregistrement aux contrôleurs aériens, sur le vol, d'Addis Abeba en Ethiopie à Lagos au Nigeria, toutes étaient des femmes.
Od pilotów do personelu pokładowego, personelu odprawy i dyspozytorów, lot z Addis Abeby w Etiopii do Lagos w Nigerii, był obsługiwany wyłącznie przez kobiety.
Sur le site de la radio RFI, un article sur le sommet d'Addis Abeba, a lui aussi fait réagir les lecteurs.
Na stronie Radio France International, artykuł o szczycie w Addis Abeba również wywołał liczne reakcje czytelników.
Le député polonais Jerzy Buzek a qualifié la conférence imminente d'Addis Ababa de «nouvelle stratégie de Lisbonne en faveur de l'Afrique».
Polski eurodeputowany Jerzy Buzek określił planowaną konferencję w Addis Abebie jako "rozpoczęcie Lizbony dla Afryki".
Le colonel Gondar fait partie des autorités d'Addis Abeba. Il collabore avec nous et l'Organisation de l'Unité Africaine.
Pułkownik Gondar, John Shaft. Pułkownik pracuje w Centralnym Biurze Policji w Addis Abebie. Współpracuje z nami i z Organizacją Jedności Afrykańskiej.
Sous la pression constante et résolue de la communauté internationale, les dirigeants de l'ensemble des groupes et parties ne doivent pas passer à côté des discussions d'Addis, où ils doivent poser les fondements d'une paix durable et dépasser leurs intérêts à court terme.
W wyniku stałej i wszechobecnej presji ze strony społeczności międzynarodowej, przywódcy wszystkich grup i partii nie mogą przegapić okazji i muszą wykorzystać rozmowy w Addis Abebie, aby stworzyć podstawy dla trwałego pokoju, wychodząc poza doraźne interesy.
Vers 1930, le bois utilisé pour les bâtiments d'Addis Abeba provenait majoritairement des forêts avoisinantes.
Około 1930, większość drewna dla budynków i umeblowania Addis Abeby pochodziła z lasów rosnących w pobliżu Addis Alem.
Le centre Don Bosco de Mekanissa a débuté ses activités il y a environ 18 ans, à la périphérie d'Addis Abeba, justement pour aller à la rencontre de la population pauvre et marginalisée des zones de Koshe et Kore.
Ośrodek "Don Bosco" w Mekanissa rozpoczął swoją działalność około 18 lat temu na peryferiach Addis Abeby, chcąc zaspokoić potrzeby ubogiej i marginalizowanej ludności z obszarów Koshe i Kore.
Pour vous donner un exemple, lorsque je suis allé à Dikika, là où Selam à été trouvée en 99, à environ 500 kilomètres d'Addis Abeba, la capitale de l'Ethiopie,
Na przykład Dikika, gdzie w roku 1999 znaleziono Selam, znajduje się około 500 km od Addis Abeby, stolicy Etiopii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'Addis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.
