Vertaling van "d'Auguste" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les réussites d'Auguste étaient trop nombreuses pour être nommées.
Osiągnięć Augusta było zbyt wiele, by wymienić je wszystkie.
Mais le mythe d'Auguste est basé aussi sur de nombreuses légendes nées autour de sa figure.
Jednakże mit Augusta oparty jest również na wielu legendach, które otaczały jego osobę.
En l'an de grâce 1587, elle naît, fille de Blanche et d'Auguste Basselin, forgeron.
Urodziła się roku Pańskiego 1587 w domu Blanche i Auguste'a Basselina, kowala.
Un gars d'Atlanta, une fille d'Auguste. J'élevais des chevaux du Kentucky.
Chłop z Atlanty, i dziewczyna z Augusty. Hodowałem konie rasy Kentucky.
Augusta. Un gars d'Atlanta, une fille d'Auguste.
Z Augusty. Chłopak z Atlanty, dziewczyna z Augusty.
Ces cultes importés continuèrent à fleurir dans tout l'empire romain jusqu'à l'époque d'Auguste. Pour des raisons purement politiques et civiles, ce dernier fit un effort héroïque et partiellement couronné de succès pour détruire les mystères et ranimer l'ancienne religion politique.
Te importowane kulty wciąż kwitły na obszarze państwa rzymskiego, aż do czasów Augusta, który z czysto politycznych i państwowych względów dokonał heroicznego i w pewnym stopniu udanego wysiłku likwidacji misteriów i odrodzenia starszej religii politycznej.
L'Arc d'Auguste, l'un des principaux monuments de la ville, est le plus ancien arc romain qui existe encore aujourd'hui (ou le plus ancien jamais existé).
Łuk Augusta, jeden z głównych zabytków miasta, jest najbardziej starożytny rzymski łuk, który istnieje do dziś (lub najstarszy kiedykolwiek istniał).
Le Forum d'Auguste comprend des places réservées pour 6 personnes handicapées et un accompagnateur sur des plateformes spéciales pour chaque spectacle.
Podczas każdego spektaklu na trybunach Forum Augusta dostępnych jest na specjalnych platformach 6 miejsc dla osób niepełnosprawnych i 1 miejsce dla opiekuna.
Le jeune Hindou fut très impressionné par le temple d'Auguste situé sur une hauteur et surmonté d'une colossale statue de l'empereur romain.
Na młodzieńcu z Indii duże wrażenie zrobiła świątynia Augusta, umieszczona na wzgórzu i zwieńczona kolosalnym posągiem cesarza rzymskiego.
Après la mort d'Auguste III en 1763, le palais perd son statut de résidence royale.
Po śmierci Augusta III Sasa w 1763 roku pałac utracił status rezydencji królewskiej i podupadł.
Les demandes d'Auguste ont finalement été rejetées, et en compensation, l'Empereur Léopold Ier lui a accordé une rente annuelle.
Roszczenia Augusta ostatecznie zostały odrzucone, a tytułem odszkodowania cesarz Leopold I przyznał baronowi dość wysoką roczną rentę.
Augusti (Sebastoi) au pluriel n'a jamais été utilisée avant la mort d'Auguste, AD 14.
Augusti (Sebastoi) w liczbie mnogiej nigdy nie był używany przed śmiercią Augusta, AD 14.
