Donc aucune plainte d'aucune sorte émanant d'un Sahaja Yogi, ne doit être acceptée ou écoutée avec complaisance.
Dlatego żadnych skarg jakiegokolwiek rodzaju, od Sahaja yoginów, nie należy akceptować ani aprobować.
Il n'a montré d'aucune sorte de remords après avoir menti à ses amis.
Nie okazał ani cienia wyrzutów sumienia po tym, jak okłamał przyjaciół.
Elle ne ressentait d'aucune sorte de peur en parlant devant le grand public.
Nie czuła najmniejszego strachu, przemawiając przed tak liczną publicznością.
Les droits reconnus par la présente loi sont garantis sans discrimination d'aucune sorte.
Prawa przyznane w niniejszej ustawie są gwarantowane bez jakiejkolwiek dyskryminacji.
Ses paroles ne montraient d'aucune sorte d'enthousiasme pour le projet proposé hier.
W jego słowach nie było śladu entuzjazmu wobec projektu zaproponowanego wczoraj.
Je ne veux d'aucune sorte de distraction pendant l'examen, ni téléphone ni musique.
Nie chcę absolutnie żadnych rozpraszaczy podczas egzaminu - ani telefonu, ani muzyki.
Ce contrat n'offre d'aucune sorte de garantie pour les appareils achetés en promotion.
Ta umowa w ogóle nie przewiduje gwarancji na urządzenia kupione w promocji.
Ils n'avaient d'aucune sorte de preuve pour soutenir leurs accusations contre le voisin.
Nie mieli absolutnie żadnych dowodów na poparcie oskarżeń wobec sąsiada.
Je ne cherche d'aucune sorte de récompense, je veux seulement aider ceux qui souffrent.
Nie szukam żadnej nagrody, chcę po prostu pomóc tym, którzy cierpią.
Le directeur ne manifeste d'aucune sorte de patience envers les retards répétés.
Dyrektor nie wykazuje najmniejszej cierpliwości wobec notorycznych spóźnień.
Tous les superlatifs, jamais aucun problème d'aucune sorte.
Wszystko super, nigdy żadnego problemu z każdego rodzaju.
On ne dirait pas qu'il y a eu lutte d'aucune sorte.
Nie wygląda, że doszło tu do jakiejkolwiek walki.
Dans cette bibliothèque, on ne tolère d'aucune sorte de nourriture ou de boisson.
W tej bibliotece obowiązuje całkowity zakaz jedzenia i picia.