Vertaling van "d'usd" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des investisseurs valant plus de 100 billions d'USD et centrés sur l'investissement durable portent une attention particulière au changement climatique et aux manières dont les entreprises limitent au maximum leur impact sur le climat.
Inwestorzy warci ponad 100 bilionów dolarów amerykańskich, którzy skupiają się na zrównoważonych inwestycjach, przywiązują szczególną uwagę do zmian klimatu i do tego, jak firmy w jak największym możliwym stopniu obniżają swój wpływ na klimat.
Le crédit peut atteindre 1 million d'USD par assujetti; le montant non utilisé peut être reporté et utilisé au cours des exercices compris entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2018, après quoi le report de crédit expire et ne peut plus être utilisé.
Ulga wynosi maksymalnie 1 mln USD na jednego podatnika, a niewykorzystana kwota może zostać przeniesiona i wykorzystana w latach podatkowych od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2018 r., po czym przeniesienie ulgi wygasa i ulga nie może być wykorzystana.
Au cours de la période d'enquête, un total de 1,7 million d'USD a été versé à 83 propriétaires de matières ayant fourni du maïs à une installation agréée.
Podczas OD wypłacono sumę 1,7 mln USD na rzecz 83 właścicieli surowców, którzy dostarczali kukurydzę do jednego wybranego zakładu.
Chaque installation éligible à cette mesure peut percevoir des paiements à la production d'un montant maximum d'un million d'USD par an, jusqu'à concurrence d'un maximum de 9682000 USD pour l'ensemble des années de participation au régime.
Każdy kwalifikujący się zakład może otrzymać maksymalnie kwotę 1 mln USD rocznie i przez wszystkie lata uczestnictwa w programie maksymalnie kwotę 9682000 USD w formie płatności na rzecz produkcji.
Le 19 mai 1999, la ligne de crédit en question est convertie d'USD en EUR.
W dniu 19 maja 1999 r. ta linia kredytowa w USD została przekształcona w linię kredytową w euro.
L/C est disponible pour la quantité d'USD 100000 ou plus.
C jest dostępny na kwotę 100000 USD lub więcej.
Le gouvernement table sur un déficit budgétaire plus important que prévu (à 4,3 % du PIB), pour le comblement duquel environ 1 milliard d'USD de financements extérieurs supplémentaires (soit 2,6 % du PIB) seront nécessaires.
Rząd przewiduje większy niż prognozowano deficyt budżetowy (do 4,3 % PKB), który będzie wymagał uruchomienia dodatkowego finansowania zewnętrznego w kwocie ok. 1 mld USD (czyli 2,6 % PKB).
La valeur de ces apports allait jusqu'à 1 milliard d'USD ou 1,2 milliard de DEM (environ 0,6 milliard d'euros).
Kwoty te kształtowały się na poziomie do 1 mld USD lub 1,2 mld DEM (ok. 0,6 mld EUR).
Nous proposons des comptes de trading MICRO, où 1 lot micro (pip) est égal à 10 centimes d'USD.
Oferujemy konta transakcyjne MICRO, gdzie 1 mikro lot (pips) jest równy 10 centom amerykańskim.
Tous les prix ont été convertis d'USD en EUR au taux de change moyen de la BCE applicable à chaque mois concerné.
Wszystkie ceny były przeliczane z USD na EUR według średniego kursu wymiany EBC obowiązującego w odpowiednim miesiącu.
Les coûts appropriés devraient être payés par votre société estimée, telle que le visa, l'hôtel, la nourriture, le billet d'avion dans les deux sens, et des honoraires d'USD 100/day chaque ingénieur.
Odpowiednie koszty powinna ponieść Twoja szacowna firma, taka jak wiza, hotel, jedzenie, bilet lotniczy tam i z powrotem, oraz opłata w wysokości 100 USD/ dzień za każdego inżyniera.
Quantité : Plus que la pièce d'USD 500/each (dépend de la partie spécifique)
Kwota: więcej niż 500 USD za każdą część (zależy od konkretnej części)
Convertis d'USD en EUR au taux de change mensuel moyen de la BCE.
Po przeliczeniu według średniego miesięcznego kursu wymiany USD na EUR stosowanego przez EBC.