Vertaling van "décode" in Pools
D'abord, je veux savoir ce que ça décode.
Po pierwsze, chcę wiedzieć, co dekoduje.
La diode capture la lumière, l'électronique décode l'information et la traduit en impulsions électriques, le langage de l'ordinateur.
Dioda wychwytuje światło, elektronika dekoduje informacje i przekłada je na impulsy elektryczne, to znaczy na język komputera.
Bien, qu'est-ce que tu penses qu'il décode?
Je décode la lettre du Dr Wolcott grâce à ce livre.
Rozszyfrowuje list od doktora Wolcotta, za pomocą klucza z książki.
pour que si quelqu'un décode ce code
Et nous avons aussi incorporé une adresse d'un site web, pour que si quelqu'un décode ce code dans le code dans le code, il puisse envoyer un email à cette adresse.
Dodaliśmy także adres witryny internetowej, Dodaliśmy także adres witryny internetowej, więc jeśli ktoś rozszyfruje kod w DNA, więc jeśli ktoś rozszyfruje kod w DNA, może nam wysłać email.
C'est un récepteur qui décode, puis transmet vers un système d'électrodes, qui relaie ensuite le signal vers le cerveau.
Zawiera odbiornik, który dekoduje, a potem przesyła do elektrody, wysyłającej sygnał do mózgu.
Skye, décode le signal. On doit comprendre tout ça.
Skye, dekoduj sygnał. musimy wiedzieć co to.
Il est important d'avoir un outil qui active le SSPP au niveau de puissance adéquat et décode uniquement le SSPP qui se trouve devant l'outil (pour ce faire, il devra connaître les spécifications de tous les capteurs du marché).
Ważne jest, aby posiadać narzędzie, które aktywuje TPMS na odpowiednim poziomie mocy i dekoduje tylko TPMS znajdujące się bezpośrednio przed narzędziem (żeby to zrobić należy znać specyfikację wszystkich czujników na rynku).
Le chasseur 4025 NLS de Metatron décode cette information pendant une session diagnostique, et peut également rudement prévoir la future dynamique de santé.
Łowca Metatron 4025 NLS dekoduje tę informację podczas sesji diagnostycznej i może z grubsza prognozować przyszłą dynamikę zdrowia.
Résultat, le VC-1 décode la vidéo HD deux fois plus rapidement que le H., tout en offrant une compression deux à trois meilleure que le MPEG-2.
W rezultacie VC-1 dekoduje wideo HD dwa razy szybciej niż H., zapewniając przy tym dwu- do trzykrotnie wyższą kompresją w stosunku do formatu MPEG-2.
Lorsque le gestionnaire Yahoo Messenger décode une valeur octale pour les fonctions de notifications de courriels, deux types de dépassements peuvent se produire.
Gdy procedura obsługi Yahoo Messenger dekoduje ósemkową wartość dla funkcji powiadamiającej o emailu, możliwe jest wywołanie dwóch różnego rodzaju błędów przepełnienia.
Un récepteur GPS décode le signal envoyé de l'antenne GPS à un protocole lisible par ordinateur qui peut être utilisé par la plupart des serveurs temporels et des systèmes d'exploitation, y compris Windows, LINUX et UNIX.
Odbiornik GPS dekoduje sygnał wysyłany z anteny GPS do odczytywalnego przez komputer protokołu, który może być wykorzystywany przez większość serwerów czasu i systemów operacyjnych, w tym Windows, LINUX i UNIX.