Robot de patrouille intelligent pour l'inspection et la surveillance de la sous-station Tout d'abord, aperçu du système Ce système utilise des détecteurs infrarouges, des caméras et divers capteurs embarqués centrés sur des robots d'inspection intelligents, adopte une technologie de navigation autonome pour...
Inteligentny robot patrolowy do podsadzania i monitorowania Najpierw przegląd systemu Ten system wykorzystuje detektory podczerwieni, kamery i różne wbudowane czujniki, skoncentrowane na inteligentnych robotach inspekcyjnych, przyjmuje autonomiczną technologię nawigacji, aby uzupełnić bezdotykowe gromadzenie danych...
Les détecteurs infrarouges renforcent la vision nocturne, tandis que les capteurs de fatigue déclenchent une alarme si le conducteur s'assoupit au volant.
Detektory podczerwieni poprawiają zdolność widzenia w ciemnościach, a czujniki zmęczenia włączają alarm, kiedy kierowca staje się senny.
Les détecteurs infrarouges et longue distance n'ont subi aucun dommage.
Grâce à une analyse adéquate de ce signal, les détecteurs infrarouges passifs peuvent détecter un homme se déplaçant dans la portée de leur fonctionnement.
Dzięki odpowiedniej analizie takiego sygnału, pasywne czujki podczerwieni są w stanie wykryć człowieka poruszającego się w zasięgu ich działania.
Nous avons également visité une société dotée d'une technologie innovatrice pour les détecteurs infrarouges pouvant être appliqués à divers secteurs (armée, chemin de fer, détection de qualité de l'air, médecine).
Inną spółką, którą odwiedziliśmy, było przedsiębiorstwo dysponujące innowacyjną technologią czujników na podczerwień, znajdującą zastosowanie w różnych sektorach (takich jak zbrojenia, kolejnictwo, motoryzacja, badania jakości powietrza czy medycyna).
Dans des régions qui semblaient vides dans les précédents sondages en lumière visible, les sensibles détecteurs infrarouges de VISTA ont dévoilé de nombreux nouveaux objets, ajoute Dante Minniti, le responsable scientifique du sondage VVV.
W obszarach, które wydawały się puste w poprzednich przeglądach w świetle widzialnym, czułe podczerwone detektory VISTA odsłoniły wiele nowych obiektów dodaje Dante Minniti, kierownik przeglądu VVV.
Le grand miroir, le large champ de vision et la grande sensibilité des détecteurs infrarouges équipant VISTA, le télescope de 4,1m de l'ESO dédié aux grands sondages dans le visible et l'infrarouge, en font de loin l'instrument le plus approprié pour cette tâche.
Wielkie zwierciadło, szerokie pole widzenia i bardzo czułe detektory podczerwieni na 4,1-metrowym teleskopie VISTA (Visible and Infrared Survey Telescope for Astronomy), czynią go najlepszym aktualnie narzędziem do tego zadania.
VISTA est le plus grand télescope de sondage au monde. Il a un grand champ et réalise des images avec des détecteurs infrarouges très sensibles, deux caractéristiques qui en font le télescope idéal pour obtenir les profondes images infrarouges de grande qualité nécessaires pour cet ambitieux sondage.
VISTA jest największym teleskopem dedykowanym przeglądom nieba i ma wielkie pole widzenia pokryte bardzo czułymi detektorami podczerwieni, co czyni instrument idealnym do uzyskiwania głębokich, dobrej jakości obrazów w podczerwieni, potrzebnych do przeprowadzenia tego ambitnego przeglądu nieba.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor détecteurs infrarouges in het Frans
