Pour ceux à la maison, un DAE est un défibrillateur automatisé externe.
Ale dla widzów w domach, AED to automatyczny defibrylator zewnętrzny.
Les volontaires non formés sont donc exclusivement envoyés vers des DAE.
Nieprzeszkoleni wolontariusze są zatem wysyłani tylko do AED.
On a Ross, un ancien marine, spécialiste DAE qui a explosé avec son propre téléphone.
Mamy Rossa, byłego marine, specjalistę EOD który został wysadzony przez komórkę.
Ils sont envoyés soit directement vers la victime, soit vers un DAE proche.
Są one wysyłane albo bezpośrednio do ofiary albo do pobliskiego AED.
Comme le démontrent de nombreuses publications scientifiques, l'utilisation précoce d'un DAE par les témoins est le facteur déterminant du pronostic en cas d'arrêt cardiaque.
Jak wykazano w licznych publikacjach naukowych, wczesne zastosowanie AED przez świadków jest klucz w procesie prognozowania zatrzymania krążenia.
Dans ce monde très avancé techniquement, je n'ai pas vu un seul DAE, ce qui était choquant
W tym technicznie zaawansowanym świecie, nigdzie nie zauważyłem AED, co jest bardzo szokujące.
En parlant de Jabba, si nous devons utiliser un DAE sur lui, le placement des patchs est le même même s'il n'a pas de tétons.
Mówiąc o Jabbie, używając AED na nim, położenie elektrod jest takie samo, nawet jeśli nie ma on sutków.
J'espère que cela aide à clarifier et à faire la lumière sur les sombres problèmes de l'usage d'un DAE dans l'univers de Star Wars ou tout autre univers.
Mam nadzieję, że to pomogło wyjaśnić i rozjaśnić nieco ciemniejsze sprawy związane z użyciem AED w uniwersum Star Wars albo generalnie na świecie.
Résumé SimStart constitue une solution de formation transportable et abordable pour simuler l'utilisation d'un DAE ou...
SimStart to przenośne i niedrogie rozwiązanie szkoleniowe do symulacji użycia monitora AED lub defibrylatora, dzięki...
FRED easy Online: un DAE qui est connecté d'une façon permanente à un réseau, disponible en mode semi-automatique ou automatique.
FRED easy Life Online: AED stale połączony z siecią, dostępny w trybie półautomatycznym i w pełni automatycznym. CECHY
Outre la mobilisation de Citoyens-Sauveteurs, la capacité à localiser rapidement un DAE en cas d'urgence est donc un élément clé de la chaine de survie.
Oprócz mobilizacji Citizen Responders, możliwość szybkiego zlokalizowania AED w sytuacji kryzysowej jest zatem kluczowym elementem łańcucha przetrwania.
Les utilisateurs de DAE LIFEPAK doivent avoir reçu une formation de Réanimation Cardio-Pulmonaire (RCP) et d'utilisation du DAE.
Użytkownicy AED LIFEPAK powinni być przeszkoleni w zakresie resuscytacji krążeniowo-oddechowej (CPR) i obsługi defibrylatorów AED.
Comme je le disais, Dae est un de nos meilleurs élèves.
Jak mówiłam, Dae jest jednym z najlepszych.
