Examples with "dans FileVault" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le chiffrement complet du disque dans FileVault (FileVault 2) utilise le chiffrement XTS AES 128 bits pour empêcher l'accès non autorisé aux données stockées sur votre disque de démarrage.
Funkcja pełnego szyfrowania dysku FileVault (FileVault 2) korzysta z szyfrowania XTS-AES-128 z kluczem 256-bitowym, aby uniemożliwić nieuprawniony dostęp do informacji na dysku startowym.
Andere resultaten
Vous pouvez contrôler la progression de l'opération dans la section FileVault des préférences Sécurité et confidentialité.
Si vous souhaitez modifier la clé de récupération utilisée pour chiffrer votre disque de démarrage, désactivez FileVault dans les préférences Sécurité et confidentialité.
Jeśli chcesz zmienić klucz odzyskiwania używany do szyfrowania dysku startowego, wyłącz funkcję FileVault w preferencjach opcji Ochrona i prywatność.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la récupération FileVault dans iCloud, vous pouvez créer une clé de récupération locale.
Les comptes utilisateur que vous ajoutez après avoir activé FileVault sont automatiquement activés.
Konta użytkownika dodane po włączeniu funkcji FileVault są automatycznie włączane.
FileVault est une autre fonctionnalité Mac que certains utilisateurs ignorent.
FileVault to kolejna funkcja Maca, którą niektórzy użytkownicy ignorują.
FileVault sauvegarde les données en utilisant de puissantes méthodes de chiffrement.
FileVault chroni dane przy użyciu silnego szyfrowania.
Disk Drill devrait pourvoir récupérer des partitions HFS avec ou sans FileVault.
Narzędzie Disk Drill powinno być w stanie odzyskać partycje HFS z lub bez FileVault.
Apprenez à créer et déployer une clé de récupération FileVault pour les ordinateurs Mac de votre entreprise, votre établissement scolaire ou une autre institution.
Więcej informacji Dowiedz się, jak utworzyć i wdrożyć klucz odzyskiwania funkcji FileVault dla komputerów Mac w firmie, szkole lub innej instytucji.
Après avoir créé le trousseau principal FileVault, procédez comme suit pour en générer une copie et préparer son déploiement
Po utworzeniu głównego pęku kluczy FileVault wykonaj następujące czynności, aby przygotować jego kopię do użycia
Les logiciels comme BitLocker, FileVault et CipherShed tournent tous avec AES pour préserver la confidentialité de vos informations.
Oprogramowanie takie jak BitLocker, FileVault i CipherShed działa na AES, aby zachować prywatność Twoich informacji.
FileVault vous demandera de vous connecter à chaque démarrage de votre Mac, et aucun compte ne pourra donner lieu à une ouverture automatique de session.
Funkcja FileVault wymaga logowania przy każdym uruchomieniu komputera Mac i żadne konto nie umożliwia automatycznego logowania.
Lorsque FileVault est activé, votre Mac requiert que vous vous connectiez à votre compte protégé par mot de passe.
Gdy funkcja FileVault jest włączona, komputer Mac zawsze wymaga logowania za pomocą hasła do konta w systemie OS X.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
