We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w tych notatkach
S'il y avait la moindre information compromettante dans ces notes, ça lui aurait coûté un bras en négociation.
Jeśli znalazłoby się coś kompromitującego w tych notatkach, kosztowałoby go to majątek.
S'il y avait la moindre information compromettante dans ces notes, ça lui aurait coûté un bras en négociation.
Jeśli jest jakaś kompromitująca informacja o nim w tych notatkach, słono by go to kosztowało w czasie podziału majątku.
Rien d'important ne figure dans ces notes, tu peux les jeter si tu veux.
W tych notatkach nie ma nic ważnego, możesz je wyrzucić, jeśli chcesz.
Tu penses qu'il y a un sens caché dans ces notes.
Sądzisz, że te nuty mają jakieś znaczenie.
Je veux que vous découvriez ce qu'il y a dans ces notes manquantes.
Dowiedzcie się, co jest w brakujących?
Afin d'assurer la sécurité juridique et pour éviter la création d'un vide juridique, il est nécessaire de modifier ces notes complémentaires et d'intégrer les méthodes d'analyse applicables directement dans ces notes.
W interesie pewności prawa i aby uniknąć luki prawnej, konieczna jest zmiana wspomnianych uwag dodatkowych i uwzględnienie mających zastosowanie metod analitycznych bezpośrednio w tych uwagach.
Il utilisait des initiales dans ces notes? J'ai trouvé ça étrange, moi aussi.
Używał inicjałów w notatkach? - Też uważam, że to dziwne.
Dans ces notes de pochette, le critique analyse la carrière du chanteur depuis ses débuts.
W tych notkach w książeczce krytyk analizuje karierę piosenkarza od samych początków.
Dans ces notes, vous pouvez stocker des listes de courses, des contacts, des liens et d'autres informations intéressantes.
W tych informacjach można przechowywać listy zakupów, kontakty, linki i inne ciekawe informacje.
Dans ces notes de publication, nous ne listons que les changements majeurs dans l'installateur.
W niniejszych uwagach do wydania zamieszczamy jedynie główne zmiany w instalatorze.
Dans ces notes explicatives, les BCN fournissent des explications détaillées quant aux écarts par rapport aux obligations, et comprenant si possible les incidences sur les données.
W informacjach tych KBC szczegółowo wyjaśniają odstępstwa od wymogów, w miarę możliwości określając ich wpływ na dane.
Dans ces notes, la Commission a informé les parties intéressées de son intention de considérer l'Inde comme une source représentative pour les raisons énoncées aux considérants 103,104 et 105 ci-dessous.
Za pośrednictwem tych not Komisja poinformowała zainteresowane strony o swoim zamiarze uznania Indii za odpowiednie źródło z powodów wymienionych w motywach 103,104 i 105 poniżej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.