Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dans la confirmation de commande

Vertaling van "dans la confirmation de commande" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w potwierdzeniu zamówienia
Sinon, le contrat aura lieu dans les conditions indiquées dans la confirmation de commande.
W przeciwnym przypadku umowa będzie zawarta pod warunkami wskazanymi w potwierdzeniu zamówienia.
Les informations contenues dans les catalogues, brochures et autres documents similaires ne sont valables que si elles sont expressément confirmées par nos soins dans la confirmation de commande.
Szczegóły zawarte w katalogach, broszurach i tym podobnych mają zastosowanie tylko jeśli zostaną wyraźnie potwierdzone przez nas w potwierdzeniu zamówienia.
Ce prix sera mentionné dans la confirmation de commande.
Ta cena zostanie odnotowana w Potwierdzeniu zamówienia.
Tous les services supplémentaires essentiels qui ne sont pas mentionnés dans la confirmation de commande mais que nous devons fournir pour exécuter le contrat sont à la charge du partenaire contractuel.
Wszystkie istotne dodatkowe usługi nie wymienione w potwierdzeniu zamówienia, ale wymagane w stosunku do nas w celu wykonania umowy, wykonane zostaną na koszt własny kontrahenta.
6.2 En cas de virement par avance, nous vous fournirons nos coordonnées bancaires dans la confirmation de commande.
6.2 W przypadku przedpłaty, sklep podaje wszelkie informacje dotyczące płatności w potwierdzeniu zamówienia.
Le produit a été personnalisé ou fabriqué selon les spécifications du client ; dans la mesure où le vendeur a clairement indiqué sur le site Web ou confirmé dans la confirmation de commande que ces produits sont exclus des droits de rétractation et de retour.
gdy Produkt został spersonalizowany lub wykonany zgodnie ze specyfikacją Klienta; w stopniu, w jakim Sprzedawca wyraźnie zaznaczył na Stronie internetowej lub potwierdził w potwierdzeniu zamówienia, że takie Produkty są wyłączone z prawa do odstąpienia i zwrotu.
Si le produit désigné dans la commande du Client est indisponible uniquement temporairement, le Vendeur en informe immédiatement le Client dans la confirmation de commande.
Jeżeli produkt określony przez Klienta w zamówieniu będzie tylko chwilowo niedostępny, Oferent niezwłocznie poinformuje o tym Klienta w potwierdzeniu zamówienia.
Ce prix sera inscrit dans la Confirmation de commande.
Cena ta będzie zachowana w Potwierdzeniu zamówienia.
Les prix peuvent subir des variations de temps à autre, mais ces variations seront sans incidence sur toute commande que nous avons confirmée dans la Confirmation de commande.
Ceny mogą okresowo ulegać zmianom, ale zmiany nie wpłyną na zamówienie, które zostało potwierdzone w Potwierdzeniu zamówienia.
La description du Magasin et les détails concernant le moment et l'endroit où les Produits peuvent être retirés s'afficheront sur la plateforme et dans la Confirmation de commande.
Opis Placówki oraz szczegółowe informacje na temat miejsca i terminu odbioru Produktów zamieszczane są na Platformie oraz w Potwierdzeniu Zamówienia.
Seules les informations contenues dans la confirmation de commande, se référant au contenu de celle-ci, sont décisives.
Odnośnie rodzaju i zakresu dostawy decydujące są wyłącznie dane zawarte w potwierdzeniu przyjęcia zamówienia.
Le prix d'achat net est dû immédiatement à réception de la facture par l'acheteur, sauf conditions de paiement contraires spécifiées dans la confirmation de commande.
Cena zakupu musi zostać uiszczona niezwłocznie po otrzymaniu faktury przez nabywcę, bez jakichkolwiek potrąceń, chyba że z potwierdzenia zamówienia wynika inny termin płatności.
Sauf indication contraire expressément indiquée dans la confirmation de commande et/ou l'accord ou sur la facture, les factures de HCEE seront payables en euros au siège de HCEE au moment de la livraison au comptant, par virement ou chèque bancaire.
O ile wyraźnie nie określono inaczej w anulowaniu zamówienia i/lub umowie bądź na fakturze, wszystkie faktury HCEE będą płatne na statutową siedzibę HCEE w euro w momencie dostawy gotówką, przelewem lub czekiem bankowym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.