La boucle se termine dès que la condition indiquée dans le code devient fausse.
Pętla kończy się, gdy tylko warunek podany w kodzie przestaje być spełniony.
Elle a confondu un chiffre dans le code postal, et sa lettre est revenue.
Pomyliła jedną cyfrę w kodzie pocztowym i list wrócił do nadawcy.
Ce règlement, pourtant ancien, est encore existant dans le code communal.
Ten przepis, choć bardzo stary, nadal figuruje w kodeksie gminnym.
Certains citoyens ignorent encore l'existence d'un devoir d'assistance inscrit dans le code pénal.
Niektórzy obywatele wciąż nie wiedzą o istnieniu obowiązku udzielenia pomocy zapisanego w kodeksie karnym.
Exprimer ses aspirations dans le code, il était plus difficile que prévu.
Przyoblec jego dążenia do kodu było trudniejsze, niż się spodziewano.
Le développeur a intégré le prompt directement dans le code de l'application de chat.
Programista wstawił prompt bezpośrednio do kodu aplikacji czatującej.
Une seule erreur dans le code a suffi pour planter tout le programme.
Jeden błąd w kodzie wystarczył, by zrujnować cały program.
Ce projet est pas terminé, il faut encore corriger plusieurs erreurs dans le code.
Ten projekt nie jest jeszcze domknięty, trzeba poprawić jeszcze kilka błędów w kodzie.
Chaque erreur de syntaxe dans le code doit être corrigée avant la version finale.
Każdy błąd składni w kodzie musi zostać naprawiony przed finalnym wydaniem.
Un saut de ligne est essentiel pour bien organiser le texte dans le code.
Znak końca linii jest niezbędny do prawidłowego organizowania tekstu w kodzie.
Selon elle, le paradigme orienté aspect facilite la séparation des préoccupations transversales dans le code.
Jej zdaniem paradygmat zorientowany na aspekty ułatwia wydzielenie w kodzie zagadnień przekrojowych.
La programmeur corrige patiemment les erreurs dans le code avant de lancer la nouvelle version.
Programistka cierpliwie poprawia błędy w kodzie, zanim wypuszczą nową wersję.
La recherche et remplacement dans le code source a évité des heures de modifications manuelles.
Wyszukiwanie i zamiana w kodzie źródłowym oszczędziły mu godziny ręcznych poprawek.
