We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils défendent la propriété privée comme un droit fondamental dans leur programme politique.
Bronią prywatnej własności jako podstawowego prawa w swoim programie politycznym.
Malgré les revers, les athlètes progressent dans leur programme d'entraînement.
Pomimo przeciwności, sportowcy osiągają coraz lepsze wyniki w swoim programie treningowym.
Les écoles devraient intégrer des discussions sur la délinquance juvénile dans leur programme pour sensibiliser.
Szkoły powinny włączyć do programu nauczania dyskusje na temat przestępczości młodocianych, aby zwiększyć świadomość uczniów.
De nombreux enseignants intègrent la correction collaborative dans leur programme pour favoriser l'apprentissage en groupe.
Wielu nauczycieli włącza wzajemną recenzję do programu nauczania, aby wspierać naukę poprzez współpracę.
Les élus ont intégré l'écocitoyenneté dans leur programme pour encourager les habitants à agir.
Samorządowcy włączyli ideę odpowiedzialnego ekobywatelstwa do swojego programu, aby zachęcić mieszkańców do działania.
Cela a amené relativement beaucoup d'individus à voter pour eux et cela a incité les grands partis de l'époque à ajouter ce thème dans leur programme.
To spowodowało, ze względnie duża liczba osób głosowała na nich, a to pobudziło ówczesne "duże" partie do wprowadzenia zagadnienia ekologii do swojego programu.
Ils posent comme priorité la protection de l'environnement dans leur programme politique écologique.
W swoim programie ekologicznym za absolutny priorytet stawiają ochronę środowiska.
Certaines écoles intègrent l'aquariophilie dans leur programme pour enseigner l'écologie et la biologie aux élèves.
Niektóre szkoły włączają akwarystykę do programu nauczania, aby uczyć uczniów o ekologii i biologii.
Contrairement aux deux factions dominantes, le troisième camp a donné la priorité aux questions environnementales dans leur programme.
W przeciwieństwie do dwóch dominujących frakcji, trzeci nurt w swoim programie kładł nacisk na kwestie środowiskowe.
Les écoles ont intégré des thèmes du tricentenaire dans leur programme pour éduquer les élèves sur l'histoire locale.
Szkoły włączyły tematykę 300. rocznicy do programu nauczania, aby edukować uczniów o lokalnej historii.
Les organismes de sélection qui ont recours à cette interdiction ou limitation devraient fixer ces règles dans leur programme de sélection conformément aux règles établies par l'organisme de sélection qui tient le livre généalogique d'origine.
Związki hodowców stosujące ten zakaz lub to ograniczenie powinny określić te zasady w swoim programie hodowlanym, zgodnie z zasadami określonymi przez związek hodowców prowadzący księgę hodowlaną pochodzenia.
fixent dans leur programme de sélection une période d'établissement du nouveau livre généalogique d'une durée raisonnable pour tenir compte de l'intervalle de génération de l'espèce ou de la race concernée
określa w swoim programie hodowlanym okres na założenie nowej księgi hodowlanej odpowiedni dla odstępu międzypokoleniowego danego gatunku lub rasy
De nombreux athlètes incluent l'entraînement de musculation dans leur programme pour améliorer leurs performances sportives.
Wielu sportowców włącza trening kulturystyczny do swojego programu, aby poprawić wyniki w swoich dyscyplinach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
