Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans nos
Vertaling van "dans nos" in Pools
Son récit était si vivant qu'il peignait des images dans nos esprits.
Jej narracja była tak żywa, że malowała obrazy w naszych umysłach.
Ce reportage m'a vraiment ouvert les yeux sur la pauvreté dans nos villes.
Ten reportaż naprawdę otworzył mi oczy na biedę w naszych miastach.
Le serveur a ajouté quelques cailloux dans nos sodas avant de les apporter.
Kelner dorzucił trochę lodu do naszych napojów gazowanych, zanim je przyniósł.
Les souvenirs d'enfance se prolongent souvent dans nos expériences d'adulte.
Wspomnienia z dzieciństwa często przenoszą się do naszych dorosłych doświadczeń.
Ce changement de méthode commence à opérer profondément dans nos habitudes quotidiennes au travail.
Ta zmiana metody zaczyna głęboko wpływać na nasze codzienne nawyki w pracy.
Ses remarques dérangeantes mènent souvent à des silences gênants dans nos conversations.
Jego irytujące uwagi często prowadzą do niezręcznej ciszy w naszych rozmowach.
Il est généralement la voix de la raison dans nos discussions de groupe.
Zazwyczaj to on jest głosem rozsądku w naszych grupowych dyskusjach.
Les émotions peuvent jouer un rôle discret mais puissant dans nos décisions quotidiennes.
Emocje mogą odgrywać dyskretną, lecz silną rolę w naszych codziennych decyzjach.
Pour payer les réparations du toit, nous avons puisé dans nos économies.
Żeby zapłacić za naprawę dachu, sięgnęliśmy do naszych oszczędności.
Son rire a peint des tableaux de joie qui ont persisté dans nos cœurs.
Jej śmiech malował w naszych sercach obrazy radości, które długo nie blakły.
Le dévouement de cette équipe médicale pendant la pandémie restera longtemps dans nos mémoires.
Oddanie tego zespołu medycznego w czasie pandemii na długo pozostanie w naszej pamięci.
La nutritionniste conseille d'introduire davantage de verdure dans nos repas quotidiens.
Dietetyczka zaleca, żeby w naszych codziennych posiłkach było więcej zieleniny.
Je le connais depuis longtemps, mais il est toujours bien sec dans nos échanges.
Znam go od dawna, ale w naszych rozmowach wciąż jest wyraźnie oschły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans nos in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7726. Exact: 7726. Verstreken tijd: 100 ms.
