Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dans quelque temps
Definitie
bientôt, à un moment futur pas très éloigné mais pas précis  ... See more
NEW
za jakiś czas
po pewnym czasie
wkrótce
Je compte arrêter de fumer dans quelque temps, quand le stress au travail diminuera.
Planuję rzucić palenie za jakiś czas, kiedy stres w pracy trochę odpuści.
Le train devrait repartir dans quelque temps, les techniciens réparent encore la panne.
Pociąg powinien ruszyć za jakiś czas, technicy wciąż usuwają usterkę.
Ces nouvelles règles représentent un grand pas en avant et la Commission examinera l'évolution de la situation dans quelque temps.
Te nowe przepisy są istotnym krokiem naprzód. Po pewnym czasie Komisja oceni rozwój sytuacji.
Nous aurons une réponse du propriétaire dans quelque temps, il doit encore réfléchir.
Za jakiś czas dostaniemy odpowiedź od właściciela, musi to sobie jeszcze przemyśleć.
Dans quelque temps, tu comprendras mieux pourquoi j'ai pris cette décision difficile.
Za jakiś czas lepiej zrozumiesz, dlaczego podjąłem tę trudną decyzję.
Les feuilles tomberont toutes seules dans quelque temps, quand l'automne sera bien installé.
Liście same opadną za jakiś czas, kiedy jesień na dobre się rozgości.
On se reverra sans doute dans quelque temps, peut-être lors d'une autre conférence.
Na pewno zobaczymy się znowu za jakiś czas, może na innej konferencji.
Elle pense changer de travail dans quelque temps, mais elle n'a encore rien décidé.
Myśli o tym, żeby za jakiś czas zmienić pracę, ale jeszcze niczego nie postanowiła.
Le médecin m'a dit que la douleur disparaîtra dans quelque temps, avec le traitement.
Lekarz powiedział mi, że ból za jakiś czas ustąpi dzięki leczeniu.
L'entreprise lancera un nouveau produit dans quelque temps, après les derniers tests.
Firma za jakiś czas wypuści nowy produkt, po zakończeniu ostatnich testów.
Je te rappellerai dans quelque temps, dès que j'aurai fini cette réunion.
Oddzwonię do ciebie za jakiś czas, jak tylko skończę to spotkanie.
Je commencerai des cours de piano dans quelque temps, quand j'aurai un peu plus d'argent.
Za jakiś czas zacznę brać lekcje fortepianu, kiedy będę mieć trochę więcej pieniędzy.
Ne t'inquiète pas, ta cheville ira mieux dans quelque temps si tu te reposes.
Nie martw się, twoja kostka za jakiś czas będzie w lepszym stanie, jeśli będziesz ją oszczędzać.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor dans quelque temps in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 302153. Exact: 39. Verstreken tijd: 119 ms.