Le khan reçut les voyageurs dans sa grande tente décorée de tapis colorés.
Chan przyjął podróżnych w swoim wielkim namiocie, ozdobionym barwnymi dywanami.
Il essaie toujours d'entasser trop d'objets dans sa petite voiture.
Zawsze próbuje upchać zbyt wiele rzeczy w swoim małym samochodzie.
Cent un messages attendaient dans sa boîte mail après le week-end prolongé.
Po długim weekendzie w jego skrzynce mailowej czekało sto jeden wiadomości.
Les souvenirs anciens commencent à se brouiller dans sa mémoire avec le temps.
Dawne wspomnienia z upływem czasu zaczynają się zacierać w jego pamięci.
Dimanche, nous aidons mon beau-frère à déménager dans sa nouvelle maison.
W niedzielę pomagamy mojemu szwagrowi przeprowadzić się do jego nowego domu.
Le parfum des fleurs montait jusque dans sa petite chambre mansardée.
Zapach kwiatów unosił się aż do jej małego pokoiku na poddaszu.
Je retrouvais dans sa lettre la volupté discrète des souvenirs longtemps enfouis.
W jego liście odnalazłem dyskretną rozkosz wspomnień długo skrywanych w pamięci.
Un simple détail dans sa réponse a suffi pour éveiller mes soupçons.
Wystarczył drobny szczegół w jej odpowiedzi, żeby wzbudzić moje podejrzenia.
Il compare la structure celte à celle des langues germaniques dans sa thèse.
W swojej pracy doktorskiej porównuje system celtycki ze strukturą języków germańskich.
La petite fille tourne dans sa nouvelle robe à bretelles devant le miroir.
Dziewczynka kręci się przed lustrem w swojej nowej sukience na ramiączkach.
On perçoit une inflexion joyeuse dans sa voix quand elle évoque ses voyages.
Słychać radosną nutę w jej głosie, kiedy opowiada o swoich podróżach.
Après quelques minutes de repos, la douleur dans sa jambe s'estompe.
Po kilku minutach odpoczynku ból w jego nodze zaczyna ustępować.
Cette élu défend surtout les droits des personnes âgées dans sa commune rurale.
Ta radna przede wszystkim broni praw osób starszych w swojej wiejskiej gminie.
