We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w programowaniu
w ramach swego programowania
Son aptitude à faire confiance est une faille dans sa programmation.
Cette décision se fonde sur l'évaluation actuelle des marges disponibles sous la rubrique 1a au titre de l'exercice 2012, et ce sur la base des informations fournies par la Commission dans sa programmation financière, publiée le 31 janvier.
Decyzja ta opiera się na obecnej ocenie dostępnych marginesów w ramach działu 1a na rok finansowy 2012 zgodnie z informacjami dostarczonymi przez Komisję Europejską w programowaniu finansowym opublikowanym w dniu 31 stycznia br.
La Cour des comptes affirme que l'exécution du budget du Collège est entachée de faiblesses graves et récurrentes dans sa programmation et son suivi.
Europejski Trybunał Obrachunkowy stwierdził, że w wykonaniu budżetu Kolegium przeszkadzają poważne i stałe uchybienia w programowaniu i monitorowaniu.
L'université investit beaucoup dans sa programmation culturelle pour dynamiser la vie du campus.
Uniwersytet dużo inwestuje w swój program kulturalny, żeby ożywić życie na kampusie.
De la comédie au drame, le théâtre a un programme varié pour plaire à tous dans sa programmation de la saison.
Od komedii po dramat, teatr oferuje repertuar, który trafi w gust każdego widza.
Même si l'outil est très avancé dans sa programmation, en regardant son interface serait vous faire sentir comme si c'était un morceau de gâteau.
Mimo, że narzędzie jest bardzo zaawansowany w zakresie programowania, patrząc na jego interfejs będzie można poczuć się jak to jest kawałek ciasta.
Il devrait également inclure des procédures de gestion des ressources humaines afin d'améliorer l'efficacité de cette gestion, par exemple en introduisant dans sa programmation des objectifs d'heures de travail pour ses agents et en définissant le temps moyen qu'ils devraient consacrer à chaque projet.
Powinno też uwzględnić procedury zarządzania polityką kadrową, które zwiększą wydajność procesu zarządzania, na przykład poprzez uwględnienie w programowaniu czasu pracy swoich przedstawicieli i określenie średniej ilości czasu, jaką osoby te powinny przeznaczyć na każdy z projektów.
Cela a initié un processus problématique dans sa programmation,
L'organisme de l'Union doit clairement identifier chaque groupe de tâches dans sa programmation des ressources humaines figurant dans le document de programmation annuelle et pluriannuelle visé à l'article 32.
Organ Unii wyraźnie identyfikuje każdą grupę zadań w ramach programowania w zakresie zasobów ludzkich, zawartego w dokumencie programowym obejmującym programowanie roczne i wieloletnie, o którym mowa w art. 32.
Représentant seulement 5 % du budget global de l'IEVP, il souffre d'un désintérêt des pouvoirs centraux, et d'un retard alarmant dans sa programmation.
Stanowiąc zaledwie 5 % całkowitego budżetu EISP, pozostaje on niezauważany przez rząd centralny, a jego programowanie ulega niepokojącym opóźnieniom.
Vous ne comprenez pas ? Elle apprend dans sa programmation même.
Votre rapporteur est convaincu que la Commission serait ainsi fortement incitée à tenir dûment compte des suggestions du Parlement dans sa programmation de l'aide de l'Union en termes d'allocation des fonds et de priorités sectorielles.
Sprawozdawca jest przekonany, że stanowiłoby to wyraźną zachętę dla Komisji do odpowiedniego uwzględniania propozycji Parlamentu podczas planowania pomocy UE w zakresie przydziału funduszy i priorytetów sektorowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor dans sa programmation in het Frans
