We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w swoim segmencie
w tym segmencie
Le présentateur a souligné l'importance d'un reportage précis dans son segment.
Prezenter podkreślił znaczenie dokładnego relacjonowania w swoim segmencie.
La qualité de l'isolation thermique et de l'isolation phonique est bonne, ce qui n'empêche pas ce type d'être leader dans son segment de prix.
Jakość izolacji termicznej i izolacji akustycznej jest dobra, co jednak nie wyklucza, że ten typ jest liderem w swoim segmencie cenowym.
Le programme a été utilisé par des millions de personnes et est le plus populaire dans son segment d'utilisation.
Ten program jest używany przez miliony i jest jednym z najpopularniejszych narzędzi w tym segmencie.
La crème "saine" peut être considérée comme un produit unique dans son segment.
Krem "Zdrowy" można uznać za wyjątkowy produkt w tym segmencie.
Ainsi tournée vers l'identification des usages du futur, attendus par la clientèle ou en rupture avec le marché, une entreprise pourra prendre les meilleures décisions opérationnelles pour définir sa stratégie et se positionner dans son segment de marché.
Firma przykładająca należytą wagę do identyfikowania przyszłych zastosowań produktów, których oczekują jej klienci lub które wykraczają poza ramy obecnie funkcjonującego rynku, będzie mogła podejmować lepsze decyzje operacyjne w zakresie strategii i wyboru miejsca w swoim segmencie rynku.
Conçu en conformité avec les exigences des BPF, il est le plus puissant aspirateur dans son segment qui assure les meilleures performances en termes d'aspiration et de filtration.
Ten zaprojektowany zgodnie z wymogami GMP odkurzacz jest najpotężniejszym urządzeniem w swoim segmencie, zapewniającym najwyższą wydajność pod względem generowania podciśnienia/strumienia powietrza i filtrowania.
La BMW i3 a été la meilleure vente de voiture électrique dans le monde dans son segment depuis son lancement en 2013.
BMW i3 został najlepiej sprzedającym się samochód elektryczny na świecie w swoim segmencie od momentu wprowadzenia na rynek w 2013 roku.
Dans son segment de marché, le produit le plus simple à installer
W swoim segmencie jest to produkt najłatwiejszy w instalacji
Grâce à cet accord, l'équipe dirigeante peut concentrer ses efforts sur la poursuite de ses ambitieux objectifs industriels et de marché et viser le renforcement de son positionnement de leader mondial dans son segment commercial sur la base de son plan industriel 2015-2018 dont les lignes directrices sont
Poprzez tą umowę, zarządzanie może koncentrować swe wysiłki na osiąganiu ambitnych celów przemysłowych i rynkowych, oraz starać się wzmocnić swą pozycję globalnego lidera we własnym segmencie biznesu, na podstawie planu przemysłowego 2015-2018, którego przewodnimi liniami są
Ce qui, à l'origine, était une simple idée de rangement s'est transformé en une entreprise qui occupe aujourd'hui le leadership dans son segment de marché.
To, co początkowo było prostym pomysłem na przechowywanie, przekształciło się w firmę, która stała się liderem w branży.
Argedis, société leader dans son segment, est une filiale du groupe Total et gère 157 stations sur plus de 10400 km d'autoroute.
Argedis należy do francuskiego giganta paliwowego Total i jest liderem na rynku stacji paliw i obsługi podróżnych przy autostradach.
Un succès qui fait de la collection 500 le numéro un en Europe dans son segment depuis 2013.
Par conséquent, les mesures supplémentaires visant à réduire davantage la part de marché de la Sparkasse dans son segment de base que constitue la clientèle privée ne semblent pas appropriées pour les motifs exposés ci-après.
Z tego powodu dodatkowe środki mające na celu dalsze zmniejszanie udziału Banku w rynku na jego podstawowym rynku detalicznym nie wydają się odpowiednie w przypadku Sparkasse KölnBonn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
