Il est bénévole dans un programme de mentorat continu destiné aux jeunes de la région.
On angażuje się w program mentoringu skierowany do młodzieży w okolicy.
Investir dans un programme spatial peut mener à de nouvelles technologies innovantes pour la vie quotidienne.
Inwestowanie w program kosmiczny może prowadzić do innowacyjnych technologii przydatnych w codziennym życiu.
La fumeuse s'est engagée dans un programme pour arrêter, encouragée par son médecin.
Paląca kobieta zapisała się do programu rzucania palenia, zachęcona przez swojego lekarza.
Elle a inscrit sa fille dans un programme préscolaire pour qu'elle s'habitue à la vie en groupe.
Zapisała córkę do programu przedszkolnego, żeby przyzwyczaiła się do życia w grupie.
Le couper-coller est vraiment pratique pour déplacer des blocs de code dans un programme.
Wytnij-wklej jest naprawdę wygodne, gdy trzeba przenosić bloki kodu w programie.
Le professeur explique comment une sous-routine peut réduire la répétition de code dans un programme.
Nauczyciel wyjaśnia, w jaki sposób podprogram może zmniejszyć powtarzanie się tego samego kodu w programie.
Le virus s'était caché dans un programme de démarrage difficile à repérer pour l'antivirus.
Wirus ukrył się w programie startowym, którego program antywirusowy miał trudności namierzyć.
Son certificat d'aptitude pédagogique lui permettait de travailler dans un programme d'éducation bilingue.
Jej kwalifikacje pedagogiczne umożliwiły jej pracę w programie edukacji dwujęzycznej.
Vous rentrerez dans un programme d'assistance de mon choix.
Pan weźmie udział w programie doradczym, który ja wybiorę.
Son premier emploi après sa libération était dans un programme lié à l'établissement pénitentiaire.
Jego pierwsza praca po wyjściu była w programie związanym z zakładem karnym.
Leurs esprits sont totalement immergés dans un programme de réalité simulée.
Ich umysły są w całkowitym zanurzeniu w programie symulowanej rzeczywistości.
De nombreuses personnes trouvent du soutien dans un programme en douze étapes pour surmonter une dépendance.
Wiele osób znajduje wsparcie w programie dwunastu kroków w walce z uzależnieniem.
Bientôt, lui aussi enseignait dans un programme qu'il avait créé.
Wkrótce on też prowadził kurs w programie własnego autorstwa.
