Ses tentatives de réparer la voiture étaient dans une impasse sans les bons outils.
Jej próby naprawy samochodu skończyły się w martwym punkcie bez odpowiednich narzędzi.
Vous êtes dans une impasse, il faut trouver une autre approche.
Je suis dans une impasse financière, impossible de rembourser mes dettes.
Le conflit familial est dans une impasse, plus personne ne veut parler.
Notre relation est dans une impasse, nous ne trouvons plus de solution.
Nasz związek jest w impasie, nie znajdujemy już żadnego rozwiązania.
Les discussions entre syndicats et direction sont dans une impasse totale.
Rozmowy między związkami a zarządem znalazły się w impasie całkowitym.
Nous sommes dans une impasse avec ce projet, personne n'a d'idée.
Jesteśmy w ślepym zaułku z tym projektem, nikt nie ma pomysłu.
Ils se retrouvent dans une impasse juridique, la loi n'est pas claire.
Znaleźli się w ślepym zaułku prawnym, prawo wcale nie jest jasne.
Les négociations sont dans une impasse, aucun camp ne veut céder.
Negocjacje znalazły się w ślepym zaułku, żadna strona nie chce ustąpić.
Le roman est dans une impasse, l'auteur ne sait plus comment finir.
Powieść znalazła się w impasie, autor nie wie, jak ją zakończyć.
Le couple est dans une impasse, ils ne se parlent presque plus.
Para znalazła się w ślepym zaułku, prawie już ze sobą nie rozmawiają.
Ils se trouvent placés dans une impasse, sans solution apparente pour le moment.
Znaleźli się w ślepym zaułku, na razie bez widocznego wyjścia z sytuacji.
Notre équipe est dans une impasse créative, plus personne n'a d'inspiration.
Nasz zespół jest w ślepym zaułku twórczym, nikt nie ma już inspiracji.