We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wystawione nie wcześniej niż
starsze niż
wystawionego nie wcześniej niż
Chaque candidat doit fournir un extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois.
Każdy kandydat musi dostarczyć zaświadczenie o niekaralności wystawione nie wcześniej niż trzy miesiące temu.
Pour régulariser sa situation, il a dû produire un certificat de nationalité datant de moins d'un an.
Aby uregulować swój status, musiał przedstawić zaświadczenie o obywatelstwie wystawione nie wcześniej niż rok temu.
Photographie haute résolution de bonne qualité du navire avec une luminosité et un contraste appropriés, datant de moins de cinq ans, qui se compose de
Dobrej jakości zdjęcia statku o wysokiej rozdzielczości i o odpowiedniej jasności i kontraście, nie starsze niż pięć lat, w skład których wchodzi
Une infraction en attente de jugement est un délit justifiant une arrestation et faisant l'objet d'une enquête, datant de moins d'un an.
Sprawa w toku to aresztowanie za przestępstwo będące przedmiotem dochodzenia i nie starsze niż 1 rok.
Pour renouveler sa carte d'identité, il a fourni un certificat de domicile datant de moins de trois mois.
Aby przedłużyć dowód osobisty, przedstawił zaświadczenie o miejscu zamieszkania wystawione nie wcześniej niż trzy miesiące temu.
Ce certificat médical datant de moins de trois mois précédant le dépôt de la demande indique la maladie, son degré de gravité et le traitement estimé nécessaire.
Zaświadczenie to, wystawione nie wcześniej niż na trzy miesiące przed złożeniem wniosku, zawiera informacje na temat choroby, jej stopnia ciężkości i leczenia uważanego za konieczne.
Ça suggère de blessures par balle datant de moins d'un an.
Wskazują na rany postrzałowe sprzed mniej niż roku.
On m'a demandé un relevé d'identité postal récent, datant de moins de trois mois.
Poproszono mnie o aktualny wyciąg z rachunku pocztowego, nie starszy niż trzy miesiące.
Pour obtenir un passeport, il faut fournir un acte de naissance datant de moins de trois mois.
Żeby wyrobić paszport, trzeba przedstawić akt urodzenia wydany nie dawniej niż trzy miesiące temu.
Pour obtenir la nationalité, il faut présenter un extrait de registre datant de moins de trois mois.
Aby otrzymać obywatelstwo, trzeba przedstawić odpis z rejestru wystawiony nie wcześniej niż trzy miesiące temu.
J'ai une lettre datant de moins de cinq jours.
W kieszeni mam list nie mający pięciu dni.
Pour obtenir ce poste, l'entreprise exigeait un certificat de libération datant de moins d'un an.
Aby dostać tę posadę, firma wymagała świadectwa zwolnienia ze służby wystawionego nie wcześniej niż rok temu.
L'association refuse toute adhésion sans témoignage de bonne conduite datant de moins de trois mois.
Stowarzyszenie nie przyjmuje nowych członków bez zaświadczenia o niekaralności i nienagannym prowadzeniu się wystawionego nie wcześniej niż trzy miesiące temu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.