Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date de la commande
Vertaling van "date de la commande" in Pools
daty zamówienia
dnia złożenia zamówienia
Les systèmes d'enregistrement automatique valent preuve de la nature, du contenu et de la date de la commande.
Systemy automatycznej rejestracji są dowodem charakteru, treści i daty zamówienia.
La plupart des commandes sont expédiées dans les 1-2 jours après la date de la commande.
Większość zamówień są wysyłane w ciągu 1-2 dni od daty zamówienia.
Si la commande a été passée un jour férié, il peut être changé au plus tard le 14.00 du premier jour ouvrable après la date de la commande.
Jeśli zamówienie zostało złożone w dniu wolnym od pracy, może ono być zmienione najpóźniej do godziny 14.00 pierwszego dnia roboczego od dnia złożenia zamówienia.
La durée d'expédition est compté à partir du jour de réception du montant de la commande sur notre compte et NON PAS à partir de la date de la commande.
Czas dostawy liczony jest od dnia wpłynięcia środków na nasze konto, NIE od dnia złożenia zamówienia.
Fabrication rapide - normalement 1 - 2 semaines à partir de la date de la commande ou plus tôt, en fonction de la taille, du fonctionnement et si une peinture en poudre du profilé en aluminium est nécessaire.
Szybka produkcja - normalnie 1 - 2 tygodni od daty zamówienia lub wcześniej, w zależności od wielkości, operacji i jeśli wymagane jest lakierowanie proszkowe profili aluminiowych.
Par conséquent, BWI peut seulement garantir qu'une carte-cadeau ou un chèque-cadeau sera échangeable à sa valeur nominale totale (c.-à-d. sans déduction pour frais de dormance) pour une période de six (6) mois à compter de la date de la commande.
W związku z tym BWI może jedynie zagwarantować możliwość realizacji bonu po pełnej wartości nominalnej (tj. bez potrąceń za brak aktywności) w ciągu sześciu (6) miesięcy od daty zamówienia.
Selon le site Web de Member XXL, les envois sont effectués par courrier et seront livrés à votre domicile dans un délai de trois à cinq jours ouvrables à compter de la date de la commande.
Zgodnie ze stroną internetową Member XXL, przesyłki są realizowane za pośrednictwem firmy kurierskiej i będą dostarczane na wyciągnięcie ręki w ciągu trzech do pięciu dni roboczych od daty zamówienia.
3.7 Nous gardons les copies de tous les commandes que nous recevons et acceptons pendant 5 ans à compter de la date de la commande.
3.7 Przechowujemy kopie wszystkich zamówień, które otrzymujemy i przyjmujemy w ciągu 5 lat od daty zamówienia.
NO2Max garantie : Ils offrent un remboursement sur des points non tout ouverts pour une période de 14 jours après la date de la commande.
NO2Max Gwarancja: Oferują one zwrot pieniędzy na wszystkie nieotwarte przesyłki przez okres 14 dni od daty zamówienia.
Dans ce cas, les conditions applicables seront celles en vigueur à la date de la commande.
W tym przypadku moc prawną będą posiadały warunki obowiązujące w dniu zamówienia.
Ces conditions sont remplies tant que la date de la commande n'envoie pas une autre date de livraison différente.
Warunki te są spełnione, o ile data złożenia zamówienia nie spowoduje wysłania innego terminu dostawy.
la date de la commande de l'instrument ou appareil si celui-ci a déjà été commandé
datę, zamówienia przyrządu lub aparatury, jeśli zostały już zamówione,
«délai de fabrication», le délai entre la date de la commande et la date de livraison des biens ou services
"okres wytwarzania" oznacza okres między datą zamówienia a dostawą lub wysyłką towarów lub świadczeniem usług
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
