Dans cette négociation, la date précise de livraison est un détail secondaire à ce stade.
W tych negocjacjach dokładna data dostawy jest na tym etapie sprawą poboczną.
Dans ce rapport, la date précise de la réunion reste un simple point de détail.
W tym raporcie dokładna data spotkania to już tylko nic nieznaczący detal.
Mon billet de transport n'est valable que pour ce vol, à cette date précise.
Mój bilet na przejazd jest ważny tylko na ten lot, w tym konkretnym terminie.
Le journaliste a pressé la ministre de donner une date précise pour la réforme.
Dziennikarz naciskał na minister, żeby podała konkretną datę wprowadzenia reformy.
Nous devons fixer une date précise avant d'envoyer les invitations à toute la famille.
Musimy ustalić konkretną datę, zanim wyślemy zaproszenia do całej rodziny.
Sans date précise, cette facture ne sera pas valide pour le remboursement.
Bez dokładnej daty ten rachunek nie będzie ważny przy zwrocie kosztów.
Le choix de cette date précise a été déterminant dans le succès de l'événement.
Wybór właśnie tej konkretnej daty okazał się decydujący dla sukcesu wydarzenia.
Certains groupes religieux fixent une date précise pour l'apocalypse, puis la repoussent toujours.
Niektóre grupy religijne wyznaczają dokładną datę końca świata, a potem ciągle ją przesuwają.
Je te rappellerai prochainement pour fixer une date précise pour notre rendez-vous.
Oddzwonię do ciebie w najbliższym czasie, żeby ustalić dokładną datę naszego spotkania.
Dans le rapport officiel, chaque rappelé était mentionné avec la date précise de son retour.
W oficjalnym raporcie każdego odwołanego odnotowano wraz z dokładną datą powrotu.
Sur l'affiche rogné, on ne distingue plus la date précise du spectacle.
Na przyciętym plakacie nie da się już odczytać dokładnej daty spektaklu.
Ils songent à organiser une grande fête, mais hésitent encore sur la date précise.
Zastanawiają się nad zorganizowaniem dużej imprezy, ale wciąż nie są pewni konkretnej daty.
Les notes de pochette indiquent la date précise de chaque session et le studio utilisé.
Notki w książeczce podają dokładną datę każdej sesji nagraniowej oraz nazwę studia.