Vertaling van "de Fiery" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Administrateur : a accès à l'ensemble des fonctionnalités de Fiery JobFlow, notamment la spécification des paramètres d'administration, le téléchargement et la gestion des ressources, la création de flux et la modification ou la suppression des tâches de l'ensemble des utilisateurs.
Administrator: posiada pełny dostęp do wszystkich funkcji aplikacji Fiery JobFlow takich jak określanie wszystkich ustawień menu Administrator, przesyłanie i zarządzanie zasobami, tworzenie kolejności zadań i edytowanie oraz usuwanie zadań wszystkich użytkowników.
Créez ou modifiez un jeu de tolérance pour spécifier les critères utilisés pour permettre la comparaison de Fiery Verify.
Tworząc lub edytując zestaw tolerancji, możesz określić kryteria porównania używane przez Fiery Verify.
Remarque : Si une tâche échoue en raison d'une erreur de Fiery Preflight, vous pouvez choisir d'ignorer cette erreur si la tâche est urgente ou si l'erreur n'est pas suffisamment importante pour interrompre la sortie.
Uwaga: Jeżeli z powodu błędu modułu Fiery Preflight wystąpi błąd zadania, istnieje możliwość zignorowania tego błędu, gdy zadanie wymaga szybkiego wykonania albo błąd nie jest wystarczająco ważny do zatrzymania wydruku.
La fonction Filigranes de Fiery Driver vous permet d'imprimer du texte (indépendamment de celui qui est imprimé par l'application) en travers de la première page ou de toutes les pages d'un document.
Funkcja Znak wodny programu Fiery Driver umożliwia drukowanie tekstu (niezależnie od znajdującego się w aplikacji, z której następuje drukowanie) w poprzek pierwszej lub każdej strony dokumentu.
Vous ne pouvez pas créer une nouvelle tâche dans la version de démonstration de Fiery Impose.
Nie można tworzyć nowych zadań w wersji demonstracyjnej aplikacji Fiery Impose.
L'intégration de Fiery Impose avec les modules de finition Duplo et l'automatisation du processus de finition hors ligne permettent de renforcer considérablement la productivité.
Integracja aplikacji Fiery Impose z modułami wykańczania Duplo zapewnia ogromny wzrost wydajności poprzez automatyzację procesu wykończeniowego offline.
Il arrive qu'une application soit incompatible avec certaines fonctionnalités de Fiery Driver.
Czasami aplikacja jest niezgodna z niektórymi funkcjami programu Fiery Driver.
Les utilisateurs de Fiery JobFlow approuvent ou rejettent des tâches, quel que soit leur emplacement.
Użytkownicy oprogramowania Fiery JobFlow mogą zatwierdzać albo odrzucać zadania z dowolnego miejsca.
Ajoutez un modèle d'imposition personnalisé ou par défaut à partir de Fiery Impose.
Dodawanie domyślnego lub niestandardowego szablonu impozycji w programie Fiery Impose.
Apprenez à installer et à configurer l'application client de Fiery Navigator pour pouvoir suivre vos équipements.
Dowiedz się, jak zainstalować i skonfigurować aplikację kliencką usługi Fiery Navigator, aby móc rozpocząć analizowanie urządzeń.
Les réviseurs peuvent être des utilisateurs de Fiery JobFlow ou des personnes extérieures.
Kontrolerzy mogą być użytkownikami aplikacji Fiery JobFlow lub kontrolerami zewnętrznymi.
Les réviseurs peuvent être des utilisateurs de Fiery JobFlow ou des réviseurs externes.
Recenzentami mogą być użytkownicy programu Fiery JobFlow albo zewnętrzni recenzenci.
Remarque : Lors de la procédure d'installation, le programme d'installation de Fiery JobFlow vérifie automatiquement si le port réseau favori (80) est disponible.
Uwaga: Podczas procesu instalacyjnego instalator aplikacji Fiery JobFlow automatycznie sprawdza, czy preferowany port sieciowy (80) jest dostępny.
