Vertaling van "de Perl" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains modules ont été supprimés du cœur de Perl et sont maintenant livrés dans des paquets séparés.
Część modułów usunięto z rdzenia Perla i są teraz dostarczane w odrębnych pakietach.
Ceci est une fantastique visualisation de la collaboration en ligne entre les développeurs de Perl.
Oto fantastyczny diagram współpracy online między deweloperami Perl.
Je suis sûr que vous vous demandez quelle version de Perl je vais couvrir.
Jestem pewien, że zastanawiasz się, o której wersji Perla będziemy mówić.
Dans le contexte de Perl 5, je vais essayer d'être pragmatique.
Odnośnie wersji Perl 5 próbujemy być pragmatyczni.
Avec l'application en ligne de commande dcop et un peu de Perl, nous allons faire un script simple qui modifie lentement la couleur de fond du bureau de manière cyclique, en passant par toutes les couleurs de l'arc-en-ciel.
Za pomocą programu dcop i odrobiny kodu Perla, stworzymy skrypt, który powoli zmienia kolor tła pulpitu przez całe spektrum.
Le fonctionnement de Perl dépend de la manière dont votre machine implémente certaines opérations telles que le changement de types, la fonction atof() ou l'affichage des nombres flottants par la fonction sprintf().
Perl polega na tym, jak twoja maszyna definiuje różne operacje, takie jak rzutowanie typów, atof()(3) i sprintf(3).
Wheezy fournit uniquement un paquet postgresql-plperl-8.4 mis à jour lié avec la nouvelle version de libperl afin de permettre la mise à niveau vers la nouvelle version de Perl dans Wheezy sans rendre les installations existantes de postgresql-8.4 inutilisables.
Wheezy zawiera jedynie zaktualizowany pakiet postgresql-plperl-8.4, który jest dowiązany do nowej wersji libperl, aby umożliwić zaktualizowanie do nowej wersji Perla w wheezym bez psucia istniejących instalacji postgresql-8.4.
Adam Heath a indiqué que ces paquets doivent être mis à jour pour la version récente de Perl et qu'il y avait déjà assez eu du temps pour cela.
Adam Heath wyjaśnił, że pakiety te wymagają aktualizacji do najnowszej wersji Perla na co było już dość czasu.
Nous vous prions de ne pas l'utiliser en dehors de Perl; utilisez plutôt la GPL de GNU.
Apelujemy, byście nie używali tej licencji poza Perlem - lepiej jest użyć po prostu GNU GPL.
Si Perl est disponible sur la machine distante, il sera utilisé à la place. Ainsi, seuls env et / bin/ sh sont requis. L'utilisation de Perl a également l'avantage d'être plus rapide.
Jeżeli na zdalnym komputerze zainstalowany jest Perl, to wtyczka będzie z niego korzystać do swojej pracy. W takim przypadku wymagana jest tylko obecność poleceń env i/ bin/ sh. Wykorzystanie Perla ma tę zaletę, iż jest o wiele szybsze.
Peut-être que si vous écriviez en Python au lieu de Perl, vous souhaitez déplacer plus rapidement.
Może gdybyś pisała w Pythonie zamiast w Perl, mogłabyś poruszać się szybciej.
Ce serait un peu long d'expliquer pourquoi ici, mais les lecteurs intéressés pourront par exemple consulter la page de manuel Locale::Maketext::TPJ13(3pm) (qui est fournie avec la documentation de Perl).
Za dużo miejsca by zajęło napisanie tu wyjaśnienie dlaczego, ale zainteresowany czytelnik może na przykład przeczytać stronę podręcznika Locale::Maketext::TPJ13(3pm) (pochodzącą z dokumentacji Perla).
Bientôt, vous pourrez devenir un Maven de Perl.
Wkrótce staniesz się Perl Maven.