Vertaling van "de Put" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oui, il faut porter immédiatement la perruque à Mme Van de Put.
Powinniśmy natychmiast dostarczyć perukę dla pani Van de Put.
Non, si Mme Van de Put ne l'a pas mordu.
Nie sądzę, chyba że pani Van de Put go ugryzła.
Vous donnerez ça à Mme Van de Put.
Mme Van de Put, s'il vous plaît ? - Quoi ?
Przepraszam, do pani Van de Put? - Co?
Madame Van de Put ! - Michèle vient de sortir.
Pani Van de Put! - Michelle właśnie wyszła.
L'add () méthode de Put classe est utilisée pour insérer des données.
Add () metoda Put klasy służy do wstawiania danych.
Cependant, l'évaluation des actifs et la rémunération de la garantie, ainsi que celle des titres à émettre par Dexia au-delà de la première tranche de 4,5 milliards d'appels au titre du contrat de Put, restaient à vérifier.
Należało jednak jeszcze sprawdzić wycenę aktywów i rekompensatę za gwarancję oraz wycenę papierów, jakie Dexia miała wyemitować powyżej pierwszej partii 4,5 mld wezwań do zapłaty w ramach umowy Put.
Donc, l'option de Put s'est avérée profitable pour nous, et Call n'est pas rentable, et nous devons la fermer, le plus tôt sera le mieux, ce que nous essayons de faire.
Tak więc opcja Put okazała się dla nas opłacalna, a Call jest nieopłacalna, a my musimy ją zamknąć, im szybciej tym lepiej, co staramy się zrobić.
Néanmoins, la Commission note que l'ensemble des appels au titre du contrat de Put (aussi bien sur les actifs couverts que sur les actifs exclus) sont pris en compte pour l'amortissement de la première tranche de 4,5 milliards USD conservée par Dexia.
Komisja zauważa jednak, że ogół wezwań do zapłaty w ramach umowy Put (zarówno dotyczących aktywów objętych środkiem, jak i wykluczonych aktywów) jest uwzględniany przy amortyzacji pierwszej partii 4,5 mld USD zachowanej przez Dexię.
Un jury comprenant un membre de la New York Film Academy et Max Fraser, le co-fondateur de Put it On, proclameront les lauréats le 7 janvier 2010.
Panel sędziów, a w nim między innymi przedstawiciel Nowojorskiej Akademii Filmowej i Max Fraser, współzałożyciel Put it On ogłoszą zwycięzców 7-go stycznia 2010 roku.
Ces quatre composants présentent des effets différents sur la prime des options de put et de call, comme l'illustre le tableau suivant.
Każdy z tych czterech komponentów ma różny wpływ na wysokość premii za opcję puts i calls, co ilustruje poniższa tabela
Il est également important de bien comprendre les différentes combinaisons de call et de put et les risques potentiels inhérents à chaque stratégie.
Ważnym jest również, aby dobrze rozumieć możliwe kombinacje call'i i put'ów jak również i zrozumieć potencjalne ryzyka wynikające ze skorzystania z każdej z możliwych strategii.
