Vertaling van "de balluff" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les capteurs miniatures de Balluff satisfont à ces exigences.
Miniaturowe czujniki Balluff spełniają te wymogi.
Étant donné que l'écran et la sortie électrique peuvent être tournés dans une position indépendante par rapport à la bride, les capteurs de pression de Balluff peuvent être installés de façon flexible et compacte.
Ponieważ wyświetlacz i wyjście elektryczne można obracać w pozycję niezależną od kołnierza, czujniki ciśnienia można instalować z dużą elastycznością w sposób pozwalający na oszczędność miejsca.
Les réseaux optiques de Balluff disposent d'une sortie de commutation - p. ex. pour le comptage - et d'une sortie analogique pour les tâches de mesure.
Kurtyny świetlne marki Balluff wyposażone są w jedno wyjście przełączające np. do liczenia i jedno wyjście analogowe do zadań pomiarowych.
La compétence première de Balluff est la fabrication de capteurs et de systèmes d'identification, ainsi que la création de solutions industrielles basées sur des interfaces de communication intelligentes - un impératif pour une fabrication moderne et flexible.
Podstawowe kompetencje firmy Balluff obejmują czujniki, systemy identyfikacji oraz rozwiązania przemysłowe z interfejsami do inteligentnej komunikacji - wszystko co jest wymagane przy nowoczesnej i elastycznej produkcji.
Toute reproduction ou toute autre utilisation de ces contenus, en particulier photos, graphiques, textes, animations ou fichiers audio, n'est en aucune façon autorisée sans la permission écrite de Balluff SAS.
Kopiowanie czy inne wykorzystywanie wspomnianej zawartości, w szczególności zdjęć, grafiki, tekstów, animacji lub plików audio, bez uzyskania pisemnej zgody od Balluff GmbH, jest niedozwolone.
Les solutions Vision de Balluff répondent aux exigences croissantes d'une qualité maximale et d'une grande flexibilité dans les installations de production modernes.
Outre le codage d'outils, les systèmes industriels RFID de Balluff offrent également des avantages essentiels pour la documentation complète et l'automatisation de l'ensemble des processus de fabrication.
Przemysłowe systemy RFID marki Balluff pozwalają nie tylko na kodowanie narzędzi lecz zapewniają również istotne zalety w zakresie pełnej dokumentacji i automatyzacji kompletnego procesu produkcyjnego.
Lorsque plusieurs fonctions de surveillance sont exigées simultanément ou à intervalle rapproché, un capteur de vision BVS de Balluff constitue le choix idéal.
Czujnik wizyjny BVS firmy Balluff jest właściwym wyborem do aplikacji gdzie wymagana jest jednoczesna obecność kilku funkcji kontrolnych.
Des capteurs et des systèmes Vision de Balluff vérifient que toutes les étapes de processus ont été réalisées correctement.
Czujniki i systemy wizyjne marki Balluff sprawdzają, czy wszystkie fazy procesu zostały prawidłowo wykonane.
La grande diversité de variantes du système industriel RFID de Balluff rend l'identification de palettes absolument fiable, dans tout environnement.
Ogromna różnorodność wariantów przemysłowego systemu RFID marki Balluff sprawia, że zagwarantowanie całkowicie niezawodnej identyfikacji palet jest możliwe w każdym otoczeniu.
Nous vous offrons la possibilité d'accéder directement aux contributions de Balluff sur leur site via l'icône.
La solution RFID de Balluff vous aide à concevoir des processus de fabrication dans un contexte de contrôle qualité en portant une attention particulière à l'efficacité.
System RFID firmy Balluff pomaga kształtować szczególnie efektywnie procesy produkcji w ramach zapewnienia jakości.
La solution RFID de Balluff vous aide à gérer de façon particulièrement efficace les processus de fabrication dans le cadre du contrôle qualité.
System RFID firmy Balluff pomaga kształtować szczególnie efektywnie procesy produkcji w ramach zapewnienia jakości.
