Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de base en question
Examples with "de base en question" and their translation in Pools
le lieu où les produits de base en question se trouvent au moment de la communication.
miejsce, w którym znajdują się dane produkty podstawowe w momencie dostarczenia informacji.
Sauf si d'autres règles spécifiques convenues au plan multilatéral s'appliquent au commerce du produit primaire ou du produit de base en question.
Jeżeli nie zostaną ustalone w trybie wielostronnym inne specyficzne zasady handlu dla pewnych dóbr, czy produktów lub surowców.
En ce qui concerne les allégations relatives à l'utilisation de régimes juridiques différents, la Commission considère que cette utilisation est due aux différences entre les règles de transition contenues dans les trois règlements modifiant le règlement de base en question.
W odniesieniu do rzekomego stosowania różnych systemów prawnych, Komisja uważa, że wynika to z różnic w przepisach przejściowych zawartych w trzech rozporządzeniach zmieniających rozporządzenie podstawowe.
Dans les tableaux 3 et 4, le niveau de puissance PMax est la puissance maximale de la porteuse en dBm pour la station de base en question.
W tabelach 3 i 4 poziom mocy PMax oznacza maksymalną moc fali nośnej w dBm dla danej stacji bazowej.
PMax est la puissance maximale de la porteuse pour la station de base en question, mesurée en p.i.r.e.
PMax oznacza maksymalną moc fali nośnej dla danej stacji bazowej, mierzoną jako EIRP.
Tout État membre peut déférer au Conseil la décision de la Commission, dans un délai à déterminer dans l'acte de base en question.
każde Państwo Członkowskie może przekazać Radzie decyzję Komisji, w terminie określonym w danym akcie podstawowym
La Commission a procédé à un examen attentif de tous les instruments adoptés en codécision, afin d'identifier ceux qui habilitent la Commission à adopter des mesures de portée générale ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de l'acte de base en question.
Komisja dokonała dogłębnej analizy wszystkich aktów przyjętych w drodze współdecyzji, aby ustalić, które z nich zawierają upoważnienie Komisji do przyjmowania środków o zakresie generalnym mających na celu zmianę innych niż istotne elementów aktu podstawowego.
Andere resultaten
Les mouvements de base remettent souvent en question les narratifs créés par la politique de division.
Ruchy oddolne często kwestionują narracje tworzone przez politykę polaryzacji.
Le concept de revenu de base remet en question les visions traditionnelles de l'aide sociale et du soutien.
Koncepcja bezwarunkowego dochodu podstawowego kwestionuje tradycyjne poglądy na temat opieki społecznej i wsparcia państwa.
La base de données en question pourrait également servir de source d'inspiration pour la suite de l'évolution en la matière.
Baza danych mogłaby również stanowić źródło inspiracji dla dalszego rozwoju w tej dziedzinie.
La base de données en question appartenait à un site de rencontres fonctionnant sur un serveur Elastisearch et n'était pas protégée par mot de passe.
Wspomniana baza danych należała do serwisu randkowego działającego na serwerze Elastisearch i nie była chroniona hasłem.
À quelle fréquence les informations peuvent-elles être mises à jourdans la base de données en question?
Jak często można aktualizować informacjew bazie danych, o której mowa?
La base de données en question était hébergée sur des serveurs appartenant à Alibaba Cloud et contenait environ 100 Go d'informations collectées entre mars 2019 et janvier 2020.
Ta baza danych była hostowana na serwerach należących do Alibaba Cloud i zawierała około 100 GB informacji zebranych między marcem 2019 r. A styczniem 2020 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 51779. Exact: 7. Verstreken tijd: 192 ms.
