Certains trouvent leur chemin très tôt, d'autres ont besoin de beaucoup plus de temps.
Niektórzy bardzo wcześnie odnajdują swoją drogę, inni potrzebują na to o wiele więcej czasu.
Cette solution est de beaucoup moins chère que celle que nous avions envisagée au départ.
To rozwiązanie jest o wiele tańsze niż to, które braliśmy początkowo pod uwagę.
Le projet initial s'est dénaturé, transformé en quelque chose de beaucoup plus commercial.
Pierwotny projekt bardzo się wypaczył i przerodził w coś znacznie bardziej komercyjnego.
Son frère est de beaucoup plus patient avec les enfants que lui.
Jego brat ma zdecydowanie więcej cierpliwości do dzieci niż on.
Ce chemin est de beaucoup plus court, nous arriverons au village avant la nuit.
Ta droga jest zdecydowanie krótsza, dotrzemy do wioski przed zmrokiem.
Son niveau de jeu le place déjà au-dessus de beaucoup de sportifs professionnels.
Jego poziom gry już teraz stawia go wyżej od wielu zawodowych sportowców.
Les semis de tomates ont besoin de beaucoup de lumière pour devenir forts et robustes.
Siewki pomidorów potrzebują bardzo dużo światła, żeby dobrze się wzmocnić i być zdrowe.
Elle suivait des gourous égarés qui promettaient le bonheur en échange de beaucoup d'argent.
Słuchała zagubionych guru, którzy obiecywali szczęście w zamian za ogromne pieniądze.
Pendant la période de formation des racines, la plante a besoin de beaucoup d'humidité.
W czasie, gdy rozwijają się korzenie, roślina potrzebuje bardzo dużo wilgoci.
Anéantissant les rêves de beaucoup, la pandémie a profondément changé des vies.
Pandemia obróciła w gruzy marzenia wielu ludzi, głęboko zmieniając ich życie.
Pour l'aventure de randonnée, le groupe devait s'équiper de beaucoup d'eau.
Na przygodę z wędrówką, grupa musiała zaopatrzyć się w duże ilości wody.
Dans cette situation difficile, il a su faire preuve de beaucoup de patience.
W tej trudnej sytuacji potrafił zachować się z ogromną cierpliwością.
Son attitude impassible dans les situations de crise lui a valu le respect de beaucoup.
Jej niewzruszone usposobienie w sytuacjach kryzysowych zdobyło jej szacunek wielu ludzi.
