Vertaling van "de capital-risque peuvent" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kapitału podwyższonego ryzyka mogą
venture capital mogą
les sociétés de capital-risque peuvent chercher des investisseurs par le biais d'offres s'adressant au grand public, ce qui est pourtant exclu dans la lettre de 2003,
Ensuite, les experts ont constaté que, du point de vue fiscal, les fonds de capital-risque peuvent actuellement être traités de manières très différentes selon les États membres.
Po drugie stwierdzono, że w chwili obecnej fundusze kapitału podwyższonego ryzyka mogą być w poszczególnych państwach członkowskich traktowane w bardzo różny sposób pod względem podatkowym.
À cet égard, les fonds de capital-risque peuvent jouer un rôle important pour combler la pénurie de financement qui affecte les investissements dans l'innovation.
W tym zakresie fundusze venture capital mogą odegrać rolę bardzo istotną dla usunięcia luki finansowania w innowacyjnych inwestycjach.
L'entrepreneur doit généralement récolter ces capitaux spéculatifs auprès de sa famille ou de ses amis, même si des "business angels" et des entreprises de capital-risque peuvent également choisir d'investir.
Przedsiębiorca zazwyczaj musi polegać na rodzinie i znajomych dla zgromadzenia tego kapitału, choć "anioły biznesu" i spółki venture capital mogą również zdecydować się na dokonanie inwestycji.
Des études économiques montrent que les fonds de capital-risque peuvent faire une réelle différence pour les industries dans lesquelles ils investissent dès qu'ils atteignent une taille d'environ 280 millions d'EUR.
Z analiz ekonomicznych wynika, że fundusze kapitału podwyższonego ryzyka mogą rzeczywiście zmienić sytuację w branżach, w które inwestują, jedynie gdy osiągną wartość około 280 mln EUR.
Wittwer. Et d'ajouter: "Il existe de nombreux endroits où business an gels et sociétés de capital-risque peuvent se rencontrer et exposer leurs produits, mais ce que nous faisons sort du commun en ce sens que nous accordons la priorité aux projets".
Jest wiele miejsc, w których aniołowie biznesu i inwestorzy kapitału podwyższonego ryzyka spotykają się i dokonują prezentacji, ale nasze działanie jest inne dlatego, że naszym priorytetem są projekty - dodał.
Les institutions financières et de capital-risque peuvent fournir des fonds de capital-investissement et de capital-risque ainsi que des fonds destinés aux entreprises innovantes, en particulier les PME, dans le cadre d'un paquet d'aides intégrées.
Instytucje finansowe i typu venture capital mogą dostarczać funduszy private equity i venture capital dla innowacyjnych przedsiębiorstw, zwłaszcza MŚP, w ramach zintegrowanego pakietu wsparcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
