Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ce document peut
Examples with "de ce document peut" and their translation in Pools
Le contenu de ce document peut aussi changer.
Zawartość tego dokumentu może także ulec zmianie.
Bien sûr, il convient de mentionner que toutes les demandes sont considérées individuellement, de sorte que le délai pour l'obtention de ce document peut être inférieur ou supérieur.
Oczywiście należy wspomnieć, że wszystkie wnioski rozpatrywane są indywidualnie, więc termin uzyskania tego dokumentu może być mniejszy lub większy.
Avant de vous dire comment obtenir la carte d'un Pôle, parlons des privilèges que le propriétaire de ce document peut obtenir.
Zanim opowiesz, jak zdobyć kartę Polaka, porozmawiajmy o przywilejach, które może uzyskać właściciel tego dokumentu.
La version anglaise de ce document peut être consultée sur le site Internet de la BCE à compter d'a ujourd' hui 15 h, heure BCE (heure d'Europe centrale).
Elektroniczna wersja dokumentu w języku angielskim dostępna jest na stronie internetowej EBC od dzisiaj, od godziny 15.00 czasu EBC (środkowoeuropejskiego).
Introduction Introduction Le contenu de ce document peut être modifié par la suite sans préavis.
Wprowadzenie Zawartość tego dokumentu może ulec zmianie bez uprzedzenia.
Vérifier l'authenticité de ce document peut être en faisant une demande aux organismes Rosreestra fournissant des informations sur toutes les propriétés dans le registre d'État unifié des droits sur les biens immobiliers et les transactions avec elle (le registre d'État unifié).
Zweryfikować autentyczność tego dokumentu można składając wniosek do organów Rosreestra dostarczających informacje na temat wszystkich właściwości w Unified Państwowego Rejestru praw do nieruchomości i transakcji z nim (Unified Państwowego Rejestru).
Andere resultaten
Sans le sceau de l'entreprise, ce document peut être facilement contesté devant un tribunal.
Bez pieczęci firmowej ten dokument można łatwo podważyć w sądzie.
La question est de savoir si ce document peut ménager une place à l'expression d'un tel avis.
Pytanie, czy w tym dokumencie jest miejsce na wyrażenie tego zdania.
Leur caractérisation détaillée dépasserait largement la portée prévue de ce document, donc peut-être une autre fois, ou ailleurs.
Ich szczegółowa charakterystyka znacznie przekroczył przewidywany zakres tego postu, więc może innym razem lub gdzie indziej.
Le texte complet du rapport et de ce document de travail peut être consulté à l'adresse suivante
Pełne teksty sprawozdania i dokumentu roboczego służb Komisji są dostępne na stronie internetowej
Toutefois, conformément au résultat des discussions en trilogue, le texte du Conseil précise que, lorsqu'un document public est accompagné d'un formulaire type multilingue, une traduction de ce document ne peut être exigée qu'à titre exceptionnel.
Zgodnie z rozmowami trójstronnymi Rada precyzuje jednak w swoim tekście, że jeśli do dokumentu urzędowego dołączony jest wielojęzyczny standardowy formularz, tłumaczenie takiego dokumentu może być wymagane tylko w wyjątkowych okolicznościach.
Mais nous avons besoin de ce document et le Parlement peut compter sur le Conseil pour faire progresser ce dossier dans le respect habituel de la bonne coopération institutionnelle afin de clarifier au mieux le cadre juridique s'appliquant à l'OLAF.
Potrzebujemy jednak tego dokumentu i Parlament może ufać Radzie, która będzie kontynuowała działania w tej sprawie ze zwyczajowym poszanowaniem dla dobrej współpracy instytucjonalnej, w celu zapewnienia możliwie największej przejrzystości ram prawnych dla działalności OLAFu.
Si le dernier jour fixé pour l'envoi d'un document correspond à un jour férié légal de l'Union ou de la République de Moldavie, ce document peut être envoyé le jour ouvrable suivant.
Jeśli ostatni dzień na dostarczenie dokumentu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy w Unii lub w Republice Mołdawii, dokument dostarczony w następnym dniu roboczym uznaje się za dostarczony w terminie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6428. Exact: 6. Verstreken tijd: 130 ms.
