Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de certaines maladies
Vertaling van "de certaines maladies" in Pools
Un suivi médical régulier est parfois nécessaire à la survie des personnes atteintes de certaines maladies.
Regularne kontrole lekarskie są czasem nieodzowne dla przeżycia osób z niektórymi chorobami.
Il ne doit pas être administré non plus à des patients atteints de certaines maladies du sang ou affectant le système immunitaire.
Szczepionki nie wolno również podawać pacjentom z niektórymi chorobami krwi lub układu odpornościowego.
En outre, il est interdit de prendre des fleurs de tilleul pour les personnes atteintes de certaines maladies cardiaques, car il peut donner une grande charge au cœur.
Zabronione jest również przyjmowanie kwiatów limonki dla osób z niektórymi chorobami serca, ponieważ może to powodować duże obciążenie serca.
Cette avancée scientifique permettra de mieux comprendre l'origine de certaines maladies rares.
Ten przełom naukowy pozwoli lepiej zrozumieć pochodzenie niektórych rzadkich chorób.
Les progrès récents en neuro-sciences ont révolutionné le traitement de certaines maladies du cerveau.
Niedawne osiągnięcia w dziedzinie neuronauk całkowicie odmieniły leczenie niektórych chorób mózgu.
Une alimentation préventive, riche en légumes, réduit les risques de certaines maladies.
Profilaktyczny sposób odżywiania, bogaty w warzywa, zmniejsza ryzyko niektórych chorób.
Il étudie chaque branche de sa famille pour comprendre l'origine de certaines maladies héréditaires.
Bada każdą linię swojego rodu, żeby zrozumieć pochodzenie niektórych chorób dziedzicznych.
Le médecin examine la constitution du sang pour comprendre l'origine de certaines maladies.
Lekarz bada skład krwi, żeby zrozumieć przyczyny niektórych chorób.
Cette découverte pourrait devenir importante pour le traitement de certaines maladies rares.
To odkrycie może okazać się przełomowe w leczeniu niektórych rzadkich chorób.
Au laboratoire, les biologistes expérimentent sur des cellules pour comprendre les mécanismes de certaines maladies.
W laboratorium biolodzy prowadzą doświadczenia na komórkach, żeby zrozumieć mechanizmy niektórych chorób.
Les scientifiques étudient la parenté biologique pour comprendre la transmission de certaines maladies héréditaires.
Naukowcy badają pokrewieństwo biologiczne, aby lepiej zrozumieć przekazywanie niektórych chorób dziedzicznych.
Le progrès scientifique permet de mieux comprendre l'origine de certaines maladies héréditaires graves.
Postęp naukowy pozwala nam lepiej zrozumieć pochodzenie niektórych ciężkich chorób dziedzicznych.
Le stress chronique peut être un facteur interne aggravant dans l'apparition de certaines maladies.
Przewlekły stres może być wewnętrznym czynnikiem, który nasila rozwój niektórych chorób.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de certaines maladies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 63 ms.
