Certains de ces programmes encourageront le développement des plus jeunes et des chercheurs.
W ramach niektórych z tych programów wspierany będzie rozwój młodzieży i naukowców.
Aucun de ces programmes ont des sites officiels où ils peuvent être téléchargés.
Les familles des employés bénéficient également de ces programmes.
Ponadto, rodziny pracowników mogą również korzystać z tych programów.
Aucun de ces programmes sont utiles ou bénéfiques pour l'utilisateur de l'ordinateur.
Żaden z tych programów są przydatne lub korzystne dla użytkownika komputera.
Pour cela, vous pouvez utiliser l'un de ces programmes qui sont donnés ci-dessous.
Do tego można użyć jeden z tych programów, które znajdują się poniżej.
Les bienfaits de ces programmes ne se feront sentir pleinement qu'à l'échelle communautaire.
Korzyści z tych programów są w pełni realizowane tylko na poziomie wspólnotowym.
Beaucoup de ces programmes se sont avérés pour produire un bien meilleur retour sur investissement.
Wiele z tych programów okazały się produkować znacznie wyższy zwrot z inwestycji.
L'un de ces programmes permettra de protéger votre ordinateur contre des menaces similaires dans le futur.
Jedna z tych programów będzie chronić komputer z podobnych zagrożeń w przyszłości.
Les fonds disponibles au titre de ces programmes ont été alloués sur la base de preuves manifestes que des réformes démocratiques sont mises en œuvre.
Środki z tych programów zostały przydzielone na podstawie wyraźnych dowodów realizacji reform demokratycznych.
Beaucoup de ces programmes ne sont pas aussi puissants, mais ils sont beaucoup moins chers.
Wiele z tych programów nie jest tak potężnych, ale są znacznie tańsze.
Notez cependant qu'aucun de ces programmes n'est officiellement un logiciel GNU.
Prosimy jednak zwrócić uwagę na to, że również żaden z tych programów nie jest oficjalnie oprogramowaniem GNU.
La Commission a vérifié que les producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon n'avaient pas fait usage de ces programmes.
Komisja ustaliła, że producenci eksportujący objęci próbą nie korzystali z tych programów.
La participation financière de la Communauté à certains de ces programmes doit donc être adaptée.
Należy zatem odpowiednio dostosować wkład finansowy Wspólnoty do niektórych z tych programów.
