Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cesser
Vertaling van "de cesser" in Pools
o zaprzestaniu
o zakończeniu
do wstrzymania
zaprzestać
przerwać
żeby przestał
Après cette révélation douloureuse, il a décidé de cesser d'aimer cette amie toxique.
Po tym bolesnym odkryciu postanowił przestać kochać tę toksyczną przyjaciółkę.
Le général ordonna au soldat de cesser immédiatement de brandir son arme vers la foule.
Generał rozkazał żołnierzowi natychmiast przestać wymachiwać bronią w stronę tłumu.
Capitaine Marks, vous avez ordre de cesser toutes les activités.
Kapitanie Marks, wszystkie sektory są przygotowane do zaprzestania aktywności...
On ne décide pas de cesser d'aimer quelqu'un comme on éteint une lumière.
Nie da się po prostu przestać kochać kogoś jak gasimy światło.
Sans soutien financier, ce vieux cinéma risque de cesser d'exister dans quelques mois seulement.
Bez wsparcia finansowego to stare kino może za kilka miesięcy całkowicie przestać istnieć.
Après des années de disputes, elle a choisi de cesser d'aimer cet homme violent.
Po latach kłótni postanowiła przestać kochać tego przemocowego mężczyznę.
Si vous suralimentez les compacteurs, ils risquent de se bloquer et de cesser de fonctionner.
Jeśli przeładujesz kompaktory, mogą ulec awarii i przestać działać.
Il essaie de cesser d'utiliser les réseaux sociaux pour se concentrer sur son développement personnel.
Stara się przestać używać mediów społecznościowych, aby skoncentrować się na rozwoju osobistym.
Je vous ordonne de cesser immédiatement toute organisation de fête.
Rozkazuję wam natychmiast przestać i odstąpić od planowania przyjęcia.
Il a décidé de cesser son petit jeu et d'enfin admettre ses erreurs.
Zdecydował się przestać grać i w końcu przyznał się do swoich błędów.
Le commandant a ordonné de cesser le feu intense pour économiser les munitions restantes.
Dowódca rozkazał przerwać intensywny ogień, żeby oszczędzić resztę amunicji.
Il a décidé de cesser de fumer après avoir eu des problèmes de santé.
Postanowił rzucić palenie, kiedy zaczęły się problemy ze zdrowiem.
Après la négociation réussie, le syndicat a finalement décidé de cesser la grève.
Po udanych negocjacjach związek zawodowy w końcu postanowił zawiesić strajk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de cesser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 686. Exact: 686. Verstreken tijd: 49 ms.
