Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de cesser de fumer
Vertaling van "de cesser de fumer" in Pools
rzucić palenie
Il a décidé de cesser de fumer après avoir eu des problèmes de santé.
Postanowił rzucić palenie, kiedy zaczęły się problemy ze zdrowiem.
Son objectif principal cette année est de cesser de fumer avant la naissance du bébé.
Jego głównym celem na ten rok jest rzucić palenie przed narodzinami dziecka.
Le médecin lui a enjoint de cesser de fumer pour protéger sa santé.
Lekarz stanowczo nakazał mu rzucić palenie ze względu na zdrowie.
Il promet chaque année de cesser de fumer, mais il reprend toujours après quelques semaines.
Co roku obiecuje sobie, że rzuci palenie, ale po kilku tygodniach znowu zaczyna.
Après avoir vu le prix des cigarettes augmenter, elle a décidé de cesser de fumer définitivement.
Kiedy zobaczyła, jak bardzo podrożały papierosy, postanowiła raz na zawsze rzucić palenie.
Il tente de cesser de fumer, mais rechute nuit après nuit, après le dîner.
Próbuje rzucić palenie, ale noc w noc po kolacji znów sięga po papierosa.
Pour améliorer l'efficacité des ingrédients actifs, il est recommandé de limiter la consommation d'alcool et de cesser de fumer.
Aby poprawić skuteczność składników aktywnych, zaleca się ograniczenie spożycia alkoholu i rzucić palenie.
les préparations, telles que des comprimés, des gommes à mâcher ou des timbres ou rondelles autocollants (produits administrés par voie percutanée), destinées à aider les fumeurs qui s'efforcent de cesser de fumer (nos 2106 ou 3824)
preparatów, takich jak tabletki, guma do żucia lub plastry (transdermalne systemy), przeznaczone do pomagania palaczom w zaprzestaniu palenia (pozycja 2106 lub 3824)
Il a décidé de cesser de fumer après avoir eu une grosse frayeur à l'hôpital.
Postanowił rzucić palenie po tym, jak w szpitalu naprawdę się przestraszył.
Si les entreprises tabagiques choisissaient de présenter l'e-cigarette comme un moyen de cesser de fumer, elles devront les faire licencier comme médicaments.
Jeśli firmy zdecydują się złożyć wniosek, w którym stwierdzą, że ich e-papieros pomaga palaczom rzucić palenie, będą musiały starać się o licencję na lek.
Cependant, ces effets secondaires sont le plus souvent des symptômes de sevrage en raison de cesser de fumer, votre corps est intoxiqué, afin qu'il éprouve des envies de cigarettes normales.
Jednakże te skutki uboczne są najczęściej objawy odstawienia ze względu na rzucenie palenia - Twoje ciało jest uzależniony, więc doświadcza pragnienia dla normalnych papierosów.
Blâmer les Blancs pour notre triste situation actuelle, c'est comme si un docteur traitait un cancer du poumon par une sévère conférence sur la nécessité de cesser de fumer.
Obwinianie białych o nasze obecne problemy jest analogiczne do lekarza leczącego raka płuc poprzez ostry wykład o potrzebie rzucenia palenia.
Fumer On a beaucoup parlé de ses méfaits, mais si vous découvrez que c'est la cause du dysfonctionnement érectile, nous pensons que vous penserez néanmoins à la façon de cesser de fumer.
Palenie Wiele już powiedziano o jego szkodliwości, ale jeśli dowiesz się, że jest to przyczyną zaburzeń erekcji, uważamy, że mimo to pomyślisz o tym, jak rzucić palenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
