We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z każdego zakątka
na każdym rogu
każdego rogu
każdego kąta
każdym rogiem
Pendant les vacances, l'air était rempli de belle musique résonnant de chaque coin.
Podczas świąt powietrze było wypełnione piękną muzyką odbijającą się z każdego zakątka.
Le menu était extrêmement diversifié, offrant des plats de chaque coin du globe.
Menu było pełne różnorodności, oferując dania z każdego zakątka świata.
Dans le bureau, vous pouvez voir des couleurs dynamiques de mobilier de bureau représentant chaque département; Des chaises de bureau, des bars, des restaurants et des aires de repos sont situés de chaque coin dans le bâtiment.
W biurze można zobaczyć dynamiczne kolory mebli biurowych reprezentujących każdy dział; krzesła biurowe, bary, restauracje i obszary spoczynku znajdują się na każdym rogu budynku.
Le festival semblait vibrer intensément, avec la joie rayonnant de chaque coin.
Festiwal tętnił życiem, radość emanowała z każdego zakątka.
La rue animée était bordée de magasins, attirant des foules de chaque coin de la ville.
Ruchliwa aleja wyłożona była sklepami, przyciągając tłumy z każdego zakątka miasta.
Le jardin affichait une diversité sans égale, montrant des fleurs de chaque coin de la planète.
Ogród prezentował niezrównaną różnorodność, pokazując kwiaty z każdego zakątka planety.
Adoptés de chaque coin du monde.
Adoptowane z każdego zakątka ziemi.
Les festivals de musique ont lieu d'un océan à l'autre, célébrant les talents de chaque coin du pays.
Festiwale muzyczne odbywają się w całej Polsce, celebrując talenty z każdego zakątka kraju.
Une série de concerts à l'échelle de l'État célébrera les musiciens locaux de chaque coin de l'État.
Ogólnostanowa seria koncertów będzie celebrować lokalnych muzyków z każdego zakątka stanu.
Mes hommes arrivent de chaque coin du royaume de Wessex.
Ludzie przybędą z każdego zakątka saskich królestw!
Une planification appropriée assurera l'utilisation rationnelle de chaque coin de la pièce.
Właściwe planowanie zapewni racjonalne wykorzystanie każdego rogu pokoju.
Il existe plusieurs astuces qui peuvent améliorer considérablement les fonctionnalités de chaque coin de la pièce.
Istnieje kilka sztuczek, które mogą znacznie poprawić funkcjonalność każdego rogu pokoju.
Ainsi, nous prenons soin de chaque coin et angle, et les finitions sont notre spécialité.
Zwracamy więc uwagę na wszelkie kąty i rogi, a wykończenia to nasza specjalność.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.