Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de chaque substance active
Vertaling van "de chaque substance active" in Pools
każdej substancji czynnej
Il n'est pas nécessaire de soumettre des études sur l'innocuité et l'efficacité de chaque substance active.
Przedstawianie badań bezpieczeństwa i skuteczności każdej substancji czynnej nie jest konieczne.
le nom et la teneur de chaque substance active qu'il contient,
nazwę i ilość każdej substancji czynnej, którą zawiera środek ochrony roślin,
l'identité de chaque substance active et sa concentration en unités métriques
dane identyfikujące każdej substancji czynnej i jej stężenie w metrycznych jednostkach miar
La concentration de chaque substance active doit être exprimée de la façon suivante
Stężenie każdej substancji czynnej powinno być wyrażone w następujący sposób
Les affirmations suivantes reflètent les propriétés pharmacocinétiques de chaque substance active de ce médicament.
Poniższe stwierdzenia odnoszą się do właściwości farmakokinetycznych poszczególnych substancji czynnych wchodzących w skład tego produktu leczniczego.
La composition quantitative de chaque couche, elle, est ajustée pour tenir compte des teneurs de chaque substance active.
Ilościowa kompozycja każdej z warstw jest regulowana, biorąc pod uwagę zawartości każdej substancji czynnej.
Une évaluation de l'exposition est effectuée afin de prévoir la concentration probable, dans les différents milieux naturels, de chaque substance active ou préoccupante contenue dans le produit biocide.
Ocena narażenia dokonywana jest w celu określenia prawdopodobnego stężenia, we wszystkich segmentach środowiska naturalnego danej substancji czynnej lub substancji potencjalnie niebezpiecznej wchodzącej w skład produktu biobójczego.
pour les préparations injectables par la masse ou les unités d'activité biologique de chaque substance active contenue dans le récipient unitaire, compte tenu du volume utilisable, le cas échéant après reconstitution,
w odniesieniu do preparatów wstrzykiwanych, o masę lub jednostki aktywności biologicznej każdej substancji czynnej w jednostkowym opakowaniu, biorąc pod uwagę, w przypadku gdzie właściwe, stosowaną objętość produktu po odtworzeniu,
D'après l'industrie, le coût de chaque substance active s'élève à quelque 200 millions d'euros.
Koszty, jakie przemysł ponosi w związku z jedną substancją czynną wynoszą około 200 milionów euro rocznie.
pour les médicaments vétérinaires devant être administrés par gouttes, par la masse ou les unités d'activité biologique de chaque substance active contenue par goutte ou contenue dans le nombre de gouttes correspondant à 1 ml ou à 1 g de la préparation,
w odniesieniu do preparatów leczniczych weterynaryjnych podawanych w kroplach - o masę lub jednostki aktywności biologicznej każdej substancji czynnej w jednej kropli lub w liczbie kropli, które odpowiadają 1 ml lub 1 g preparatu,
le nom et la quantité de chaque substance active, phytoprotecteur ou synergiste que le produit contient,
nazwę i ilość każdej substancji czynnej, środka zabezpieczającego lub synergetyku, które zawiera środek ochrony roślin,
Le nom et l'adresse du fabricant de la préparation et de chaque substance active contenue dans celle-ci doivent être fournis, tout comme le nom et l'adresse de chaque installation dans laquelle la préparation et la substance active sont produites.
Należy podać nazwę (nazwisko) i adres producenta preparatu oraz każdej substancji czynnej zawartej w preparacie, a także nazwę i adres każdego zakładu produkcyjnego, w którym wytwarzane są preparat i substancje czynne.
pour les sirops, émulsions, granulés et autres formes pharmaceutiques devant être administrés selon des mesures, par la masse ou les unités d'activité biologique de chaque substance active par mesure.
w odniesieniu do syropów, zawiesin, preparatów granulowanych i innych postaci farmaceutycznych, które mają być podawane w mierzonych ilościach - o masę lub jednostki aktywności biologicznej każdej substancji czynnej na odmierzaną ilość.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
